Inklingo
← قاموس

ninguna

neen-GOO-nahninˈɡuna

لا, ليس أي

أيضًا: لا أحد من
منظر علوي لسلة منسوجة كبيرة مزخرفة موضوعة بالكامل فارغة على طاولة مطبخ خشبية ريفية، مما يؤكد غياب أي محتويات.

📝 في التطبيق

No tengo ninguna hermana.

A1

ليس لدي أي أخوات.

Ninguna persona puede entrar sin permiso.

A2

لا يمكن لأي شخص الدخول بدون إذن.

No me diste ninguna razón para quedarme.

B1

لم تعطني أي سبب للبقاء.

روابط الكلمات

متضادات

تلازمات شائعة

  • de ninguna manera – مستحيل، بأي حال من الأحوال
  • en ninguna parte – في أي مكان

لا شيء

أيضًا: ليس واحدًا
لقطة مقربة ليد مفتوحة فارغة موضوعة فوق ثلاثة شرائط زخرفية ملونة بوضوح موضوعة بشكل مرتب على طاولة، مما يشير إلى عدم اختيار أي من الخيارات.

📝 في التطبيق

¿Cuántas camisetas te gustan? - Ninguna.

A2

كم عدد القمصان التي تعجبك؟ - لا شيء.

De todas las opciones, ninguna me convence.

B1

من بين كل الخيارات، لا شيء منها يقنعني.

Buscaba una solución, pero no encontré ninguna.

B1

كنت أبحث عن حل، لكنني لم أجد أيًا منه.

روابط الكلمات

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ninguna" بالإسبانية:

ليس واحدًا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ninguna

السؤال 1 من 2

أي جملة صحيحة؟ أنت تتحدث عن 'las llaves' (المفاتيح).

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من العبارة اللاتينية 'nec unus'، والتي تعني حرفيًا 'ليس واحدًا'. على مر السنين، اندمجت هاتان الكلمتان لتشكيل الكلمة الإسبانية الحديثة.

أول تسجيل: Around the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: nenhumaCatalan: ninguna

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا أقول 'No tengo ninguna pregunta' بدلاً من 'ningunas preguntas'؟

إنه فرق رئيسي عن الإنجليزية! في الإسبانية، عندما تنفي شيئًا بـ 'ninguno/a'، فإنك تستخدم دائمًا الصيغة المفردة. الأمر أشبه بقول 'ليس لدي حتى سؤال واحد'. تنطبق هذه القاعدة حتى عندما يكون الترجمة الإنجليزية بصيغة الجمع ('any questions').

ما الفرق بين 'ninguna' و 'ningún'؟

`Ninguna` تستخدم للأسماء المؤنثة (مثال: 'ninguna casa'). `Ningún` تستخدم للأسماء المذكرة (مثال: 'ningún problema'). يجب عليك مطابقة الكلمة مع جنس الاسم الذي تصفه.

هل يمكن أن تكون 'ninguna' بصيغة الجمع ('ningunas')؟

نادر جدًا، ولكن نعم. ستستخدم 'ningunas' فقط مع الأسماء التي تكون دائمًا بصيغة الجمع ولا يوجد لها صيغة مفردة، مثل 'gafas' (نظارات) أو 'tijeras' (مقصات). على سبيل المثال، 'No tengo ningunas ganas de salir' (ليس لدي أي رغبة في الخروج). ومع ذلك، كمتعلم، من الأسلم الالتزام بالصيغة المفردة 'ninguna' في 99.9% من الحالات.