pistas
“pistas” يعني “أدلة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أدلة, تلميحات
أيضًا: مؤشرات, نصائح
📝 في التطبيق
El detective encontró tres pistas importantes en la escena del crimen.
A2وجد المحقق ثلاثة أدلة مهمة في مسرح الجريمة.
¿Puedes darnos algunas pistas para adivinar la palabra?
A1هل يمكنك أن تعطينا بعض التلميحات لتخمين الكلمة؟
مسارات, ممرات
أيضًا: مدارج, منحدرات, ملاعب
📝 في التطبيق
Las pistas de tenis están recién pintadas.
B1ملاعب التنس مطلية حديثًا.
El avión espera la autorización para usar las pistas de aterrizaje.
B2الطائرة تنتظر الإذن لاستخدام مدارج الهبوط.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pistas
السؤال 1 من 2
أي كلمة إنجليزية هي أفضل ترجمة لـ 'Las pistas de baile estaban llenas'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة *pista*، والتي كانت تعني في الأصل 'بصمة قدم' أو 'أثر'. هذا يربط بشكل جميل بين المعنيين الحديثين: بصمة القدم هي 'مسار' مادي، والأثر هو 'دليل' معلوماتي.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يمكن لكلمة واحدة أن تعني 'أدلة' و 'مدارج' في نفس الوقت؟
الفكرة الأساسية لـ 'pista' هي 'أثر' أو 'مسار'. عندما يكون ماديًا، فهو مسار أو مدرج يوجهك. وعندما يكون معلوماتيًا، فهو دليل يوجه تفكيرك نحو حل. إنها امتداد منطقي جدًا لنفس المعنى الجذري!