Inklingo
← قاموس

plátano

PLAH-tah-nohˈplatano

موز

أيضًا: موز الجنة
SpainMexico & Central AmericaCaribbean
موزة صفراء ناضجة واحدة ذات ساق بنية صغيرة.

📝 في التطبيق

Me gusta comer un plátano después de hacer ejercicio.

A1

أحب أن آكل موزة بعد التمرين.

Necesitamos comprar un racimo de plátanos maduros.

A1

نحتاج لشراء عنقود من الموز الناضج.

En el Caribe, el plátano frito es un acompañamiento muy común.

B1

في منطقة البحر الكاريبي، يعتبر موز الجنة المقلي طبقًا جانبيًا شائعًا جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • banana (موز)
  • guineo (موز صغير (الكاريبي))
  • macho (موز الجنة)

تلازمات شائعة

  • plátano maduro – موز/موز الجنة ناضج
  • plátano verde – موز/موز الجنة أخضر/غير ناضج
  • pelar un plátano – تقشير موزة

شجرة الدلب

أيضًا: شجرة الجميز
Spain
شجرة كبيرة نفضية ذات جذع سميك وأوراق خضراء عريضة توفر الظل.

📝 في التطبيق

Los plátanos de sombra bordean las avenidas principales de Madrid.

B2

تصطف أشجار الدلب على طول الشوارع الرئيسية في مدريد.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • plátano de sombra – شجرة الدلب اللندنية (شجرة مدينة شائعة)

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "plátano" بالإسبانية:

شجرة الجميز→شجرة الدلب→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: plátano

السؤال 1 من 3

إذا كنت في إسبانيا وطلبت 'plátano'، فماذا ستحصل عليه على الأرجح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
platanal(مزرعة موز) — اسم
platanero(بائع موز / شجرة موز) — اسم
platanito(موز صغير / رقائق موز) — اسم
🎵 قوافي▼
sótano
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'platanus'، التي جاءت من كلمة يونانية تعني 'واسع' أو 'عريض'، في إشارة إلى الأوراق العريضة لشجرة الدلب.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: plátanoEnglish: plantain

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'plátano' و 'banana' نفس الشيء؟

من الناحية الفنية، هما مرتبطان، لكن الاستخدام يختلف. في إسبانيا، 'plátano' هو النوع الحلو. في جزء كبير من أمريكا اللاتينية، 'banana' هو النوع الحلو و 'plátano' هو النوع الذي تطبخه (موز الجنة).

لماذا تسمى الشجرة بنفس اسم الفاكهة؟

الكلمة أشارت في الأصل إلى الشجرة بسبب أوراقها العريضة. عندما اكتشفت الفاكهة، سميت بشكل مشابه بسبب الأوراق العريضة لنبات الموز.

كيف أقول 'رقائق الموز' بالإسبانية؟

يمكنك أن تقول 'platanitos' أو 'chifles' حسب البلد!