Inklingo

pm

peh-ehm-ehpe ˈeme

pm يعني مساءً بالإسبانية (للتعبير عن الوقت بعد الساعة 12:00 ظهراً).

مساءً

أيضًا: بعد الظهر, في المساء
مشهد مسائي هادئ مع غروب شمس ذهبي فوق تلال متدحرجة وسماء بنفسجية.

📝 في التطبيق

La película empieza a las 8 pm.

A1

يبدأ الفيلم الساعة 8 مساءً.

Mi clase termina a las 2 pm.

A1

ينتهي صفي الساعة 2 مساءً.

Llego a casa a las 6:30 pm.

A1

أصل إلى المنزل الساعة 6:30 مساءً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • de la tarde (بعد الظهر)
  • de la noche (في المساء)

متضادات

  • am (صباحاً)
  • de la mañana (في الصباح)

تلازمات شائعة

  • a las 5 pmفي الساعة 5 مساءً
  • antes de las 12 pmقبل الساعة 12 ظهراً

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pm" بالإسبانية:

في المساء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pm

السؤال 1 من 3

إذا كان الاجتماع في الساعة 3 مساءً، فكيف تقول ذلك بشكل طبيعي في المحادثة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة

اختصار للعبارة اللاتينية 'post meridiem'، والتي تعني حرفياً 'بعد الظهيرة'.

أول تسجيل: 17th century (in Latin-based timekeeping)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: p.m.French: p.m.

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الساعة 12 مساءً هي الظهيرة أم منتصف الليل بالإسبانية؟

مثل اللغة الإنجليزية، الساعة 12 مساءً هي الظهيرة (mediodía). ومع ذلك، لتجنب الارتباك، يفضل العديد من المتحدثين بالإسبانية ببساطة قول 'el mediodía' أو استخدام 12:00.

هل أحتاج إلى كتابة PM بأحرف كبيرة في الإسبانية؟

لا، في الإسبانية يُفضل فعليًا إبقائها بأحرف صغيرة (p. m.)، على الرغم من أنك ستراها مكتوبة بأحرف كبيرة في الإعلانات وعلى الأجهزة الرقمية.

هل يقول الناس فعليًا الحروف 'pe eme'؟

نادراً. على الرغم من فهمها، إلا أنها تبدو آلية بعض الشيء. معظم الناس سيقولون 'de la tarde' أو 'de la noche' عند التحدث بصوت عالٍ.