Inklingo

posiciones

poh-see-SYOH-nesposiˈsjo.nes

مواقع, أماكن

أيضًا: مواقف, وضعيات
ثلاث مكعبات هندسية متطابقة وملونة بألوان زاهية مرتبة بتشكيل محدد ومتباعد على سطح بسيط، توضح التموضع المادي.

📝 في التطبيق

Los soldados mantuvieron sus posiciones durante toda la noche.

B1

حافظ الجنود على مواقعهم طوال الليل.

En yoga, hay muchas posiciones que requieren equilibrio.

A2

في اليوغا، هناك العديد من الوضعيات التي تتطلب التوازن.

El fotógrafo cambió las posiciones de las luces.

A2

قام المصور بتغيير أماكن الأضواء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lugares (أماكن)
  • ubicaciones (مواقع)

تلازمات شائعة

  • tomar posicionesاتخاذ المواقع
  • ajustar las posicionesتعديل المواقع

آراء, مواقف

أيضًا: منظورات
شخصيتان مبسطتان تقفان على تلال منفصلة ذات ألوان مختلفة، كل منهما تنظر نحو جسم محايد واحد في الوادي بينهما، مما يوضح وجهات نظر أو مواقف مختلفة.

📝 في التطبيق

Las posiciones de los dos líderes son irreconciliables.

B2

مواقف (آراء) الزعيمين لا يمكن التوفيق بينها.

Ella defendió sus posiciones con mucha claridad.

B1

دافعت عن مواقفها بوضوح شديد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • opiniones (آراء)
  • posturas (وضعيات/مواقف)

تلازمات شائعة

  • posiciones políticasآراء سياسية
  • mantener posicionesالحفاظ على المواقف

(أن تضع), لا تضع

أيضًا: (أن تضع)
لقطة مقربة لأيدي تضع بعناية كرة حمراء واحدة بسيطة على دائرة صفراء فارغة محددة مرسومة على سطح مستوٍ.
infinitiveposicionar
gerundposicionando
past Participleposicionado

📝 في التطبيق

Necesito que posiciones el micrófono más cerca de la boca.

C1

أحتاج منك أن تضع الميكروفون أقرب إلى فمك.

No posiciones tu mesa donde la luz del sol te moleste.

B2

لا تضع طاولتك حيث تزعجك أشعة الشمس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • coloques ((أن تضع))
  • ubiques ((أن تحدد مكان))

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedposiciona
yoposiciono
posicionas
ellos/ellas/ustedesposicionan
nosotrosposicionamos
vosotrosposicionáis

imperfect

él/ella/ustedposicionaba
yoposicionaba
posicionabas
ellos/ellas/ustedesposicionaban
nosotrosposicionábamos
vosotrosposicionabais

preterite

él/ella/ustedposicionó
yoposicioné
posicionaste
ellos/ellas/ustedesposicionaron
nosotrosposicionamos
vosotrosposicionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedposicione
yoposicione
posiciones
ellos/ellas/ustedesposicionen
nosotrosposicionemos
vosotrosposicionéis

imperfect

él/ella/ustedposicionara
yoposicionara
posicionaras
ellos/ellas/ustedesposicionaran
nosotrosposicionáramos
vosotrosposicionarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "posiciones" بالإسبانية:

لا تضعمنظوراتوضعيات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: posiciones

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'posiciones' للإشارة إلى رأي أو وجهة نظر شخص ما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
posición(موقع (مفرد))اسم
posicionar(يضع)فعل
posicionamiento(وضع)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *positiō* (جذر *positionis*)، وتعني 'وضع أو ترتيب'. تشترك في جذورها مع الكلمة الإنجليزية 'position' والفعل الإسباني 'poner' (يضع).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: positionItalian: posizione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'posiciones' اسم جمع فقط؟

لا. على الرغم من أنها غالبًا ما تكون الاسم الجمع 'positions' (مستوى A2)، إلا أنها أيضًا تصريف محدد للفعل 'posicionar' (يضع)، وتستخدم بشكل أساسي للأوامر المنفية أو للتعبير عن الرغبات الموجهة إلى 'tú' (أنت، غير رسمي).