proa

PRO-ahˈpɾo.a

“proa” يعني “مقدمة السفينة” بالإسبانية (الجزء الأمامي من السفينة أو القارب).

مقدمة السفينة

أيضًا: مقدمة, اتجاه

اسمfB1

الجزء الأمامي من قارب خشبي يشق طريقه عبر مياه زرقاء.

📝 في التطبيق

El capitán se quedó parado en la proa mirando el horizonte.

وقف القبطان في مقدمة السفينة ينظر إلى الأفق.

Las olas golpeaban la proa del pequeño barco con fuerza.

ضربت الأمواج مقدمة القارب الصغير بقوة.

Después de muchos problemas, finalmente pusimos proa a nuestro destino.

بعد الكثير من المشاكل، اتجهنا أخيرًا نحو وجهتنا.

روابط الكلمات

مرادفات

frontis (واجهة/وجه)

متضادات

popa (مؤخرة السفينة/الخلف)

تلازمات شائعة

viento en proa – رياح معاكسة (رياح قادمة من الأمام)
poner proa a – تحديد وجهة إلى

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

con el viento en proa – مواجهة الصعوبات أو المعارضة (حرفيًا وجود الرياح ضد مقدمة السفينة)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: proa

السؤال 1 من 3

أي جزء من القارب هو 'proa'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

proel(بحار في المقدمة/مقدمة السفينة) — اسم

popa(مؤخرة السفينة) — اسم

🎵 قوافي▼

canoaboaloa

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'prora'، والتي تم اقتراضها في الأصل من الكلمة اليونانية القديمة 'prōira'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: prowFrench: proue

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم 'proa' للسيارات أو الطائرات؟

بشكل عام، لا. نستخدم 'parte delantera' أو 'morro' (أنف) للسيارات والطائرات. 'Proa' مخصصة حصريًا للقوارب والسفن، على الرغم من أنها تظهر في الأدب لأشياء أخرى.

كيف يمكنني تذكر 'proa' مقابل 'popa'؟

فكر في الكلمة الإنجليزية 'Prow' لكلمة 'Proa'. كلاهما يبدأ بنفس الأحرف ويعني نفس الشيء!

ماذا يعني 'viento en proa' في الحياة الواقعية؟

إذا كنت تبحر، فهذا يعني أن الرياح تهب ضدك، مما يجعل التقدم صعبًا. في المحادثة، يعني أنك تواجه عقبات.