popa

PO-pahˈpopa

“popa” يعني “مؤخرة السفينة” بالإسبانية (الجزء الخلفي من القارب أو السفينة).

مؤخرة السفينة

أيضًا: مؤخرة

اسمfB1

رسم توضيحي ملون يظهر الجزء الخلفي من سفينة خشبية تطفو على مياه هادئة.

📝 في التطبيق

El capitán se sentó en la popa para pescar.

جلس القبطان في مؤخرة السفينة للصيد.

El nombre del barco está escrito en la popa.

اسم القارب مكتوب على المؤخرة.

Nuestro nuevo negocio va viento en popa.

عملنا الجديد يسير على ما يرام (يسير بسلاسة).

روابط الكلمات

مرادفات

parte trasera (الجزء الخلفي)

متضادات

proa (مقدمة السفينة (مقدمة السفينة))

تلازمات شائعة

viento en popa – يبحر بسلاسة / يسير على ما يرام
de popa a proa – من المؤخرة إلى المقدمة (تمامًا)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

ir viento en popa – أن تكون ناجحًا جدًا أو تتقدم بسرعة دون عوائق

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "popa" بالإسبانية:

مؤخرة السفينة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: popa

السؤال 1 من 3

أين ستكون إذا كنت في 'popa' القارب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

popel(متعلق بمؤخرة السفينة) — صفة

empopar(للإبحار مع الريح) — فعل

🎵 قوافي▼

copa ropa sopa

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'puppis'، والتي أشارت تحديدًا إلى الجزء الخلفي من السفينة حيث كان يقف الملاح.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: poupeEnglish: poop (as in 'poop deck')Italian: poppa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'popa' للجزء الخلفي من السيارة؟

لا، 'popa' مخصصة حصريًا للقوارب. بالنسبة للسيارة، ستستخدم 'la parte trasera' أو 'el maletero' (الصندوق الخلفي).

هل 'popa' مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'poop'؟

نعم! بالمعنى البحري، تأتي كلمة 'poop deck' من نفس الجذر اللاتيني. وهي تشير إلى السطح الذي يشكل سقف المقصورة المبنية في الجزء الخلفي (المؤخرة) من السفينة.

كيف أتذكر 'popa' مقابل 'proa'؟

فكر في 'Popa' على أنها 'Past' (الجزء الذي أبحرته بالفعل) و 'Proa' على أنها 'Próximo' (الجزء الأقرب إلى ما هو قادم).