punk
“punk” يعني “بانك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بانك
أيضًا: بانك روك
📝 في التطبيق
El punk cambió la historia de la música en los años setenta.
B1غير البانك تاريخ الموسيقى في السبعينيات.
Prefiero el punk al pop porque es más rebelde.
B1أفضل البانك على البوب لأنه أكثر تمردًا.
بانك
أيضًا: بانكر
📝 في التطبيق
Había muchos punks en el festival de ayer.
B1كان هناك العديد من البانك في المهرجان أمس.
Ella es una punk de toda la vida.
B2لقد كانت بانك طوال حياتها.
بانك
📝 في التطبيق
Me compré una chaqueta punk con muchas tachuelas.
B1اشتريت سترة بانك بالكثير من المسامير.
Tienen una actitud muy punk ante los problemas.
B2لديهم موقف بانك جدًا تجاه المشاكل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: punk
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'الفتاة البانك' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مستعارة مباشرة من الكلمة الإنجليزية 'punk'، والتي كانت تعني في الأصل شيئًا لا قيمة له أو شخصًا فاسدًا، ولكن تم استعادتها من قبل حركة الموسيقى في السبعينيات.
أول تسجيل: 1970s (widely used since the explosion of the music scene)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل أحتاج إلى ترجمة 'punk' إلى كلمة أخرى في الإسبانية؟
لا! يستخدم المتحدثون بالإسبانية كلمة 'punk' تمامًا كما في اللغة الإنجليزية. في بعض البلدان، قد يضيفون لاحقة مثل 'punki' أو 'punketo'، لكن الجميع سيفهم 'punk'.
هل لكلمة 'punk' صيغة جمع؟
نعم، يمكنك قول 'punks' للإشارة إلى عدة أشخاص يتبعون الثقافة الفرعية.