radiografía
“radiografía” يعني “أشعة سينية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أشعة سينية
أيضًا: صورة إشعاعية
📝 في التطبيق
El doctor me pidió una radiografía del tobillo para ver si estaba roto.
A2طلب الطبيب أشعة سينية لكاحلي لمعرفة ما إذا كان مكسورًا.
La radiografía no mostró ninguna lesión interna.
B1لم تُظهر الأشعة السينية أي إصابة داخلية.
Tienes que quitarte el reloj antes de hacerte la radiografía.
A2عليك خلع ساعتك قبل إجراء الأشعة السينية.
تحليل مفصل
أيضًا: لمحة سريعة, صورة شخصية
📝 في التطبيق
Este libro es una radiografía de la crisis económica actual.
B2هذا الكتاب هو تحليل معمق للأزمة الاقتصادية الحالية.
El periodista hizo una radiografía perfecta de la situación política.
C1قدم الصحفي لمحة سريعة مثالية عن الوضع السياسي.
Necesitamos una radiografía exacta del mercado antes de invertir.
B2نحن بحاجة إلى نظرة عامة دقيقة للسوق قبل الاستثمار.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: radiografía
السؤال 1 من 3
إذا قال الطبيب أنك بحاجة إلى 'una radiografía de los pulmones'، فماذا يطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من دمج الكلمة اللاتينية 'radius' (شعاع) والكلمة اليونانية 'graphein' (يكتب أو يسجل). تعني حرفيًا 'الكتابة بالأشعة'.
أول تسجيل: Late 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'radiografía' هي نفسها 'rayos X'؟
من الناحية الفنية، تشير 'rayos X' إلى الإشعاع نفسه، بينما 'radiografía' هي الصورة الناتجة. ومع ذلك، في المحادثة، غالبًا ما يستخدم الناس كلاهما للإشارة إلى الأشعة السينية.
كيف أقول 'to X-ray' كفعل؟
يمكنك استخدام الفعل 'radiografiar' أو العبارة 'sacar una radiografía'.
هل تحتوي radiografía على علامة تشكيل؟
نعم، دائمًا على 'í'. هذا يخبرك بالتشديد على نهاية الكلمة: راه-دي-أو-غراه-في-آه.