Inklingo

rana

rra-naˈra.na

ضفدع

أيضًا: برمائي
Spain (informal)
ضفدع أخضر فاتح بعيون كبيرة يجلس بسلام على ورقة زنبق ماء مستديرة كبيرة خضراء تطفو على مياه ساكنة.

📝 في التطبيق

La rana verde croó fuertemente cerca del estanque.

A1

نَقَنَقَ الضفدع الأخضر بصوت عالٍ بالقرب من البركة.

Mi hermana tiene miedo a las ranas y los sapos.

A2

أختي تخاف من الضفادع والعلاجم.

Encontré una rana diminuta saltando en el jardín.

B1

وجدت ضفدعًا صغيرًا يقفز في الحديقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • anfibio (برمائي)
  • sapito (ضفدع صغير)

تلازمات شائعة

  • cantar la ranaلأجل الضفدع أن ينقنق
  • piel de ranaجلد الضفدع

لعبة الضفدع

أيضًا: لعبة رمي
Colombia, Peru, SpainChile
جهاز تقليدي للعبة رمي العملات المعدنية مصنوع من الخشب، يتميز بتمثال معدني لضفدع بفمه مفتوح، جاهز لالتقاط عملة معدنية.

📝 في التطبيق

Después del almuerzo, jugamos una partida de rana en el patio.

B1

بعد الغداء، لعبنا جولة من لعبة الضفدع في الفناء.

Hacer un punto en la boca de la rana vale el doble.

B2

تسجيل نقطة في فم الضفدع يساوي الضعف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • juego de la rana (لعبة الضفدع)

تلازمات شائعة

  • tablero de la ranaلوحة لعبة الضفدع

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "rana" بالإسبانية:

برمائيلعبة الضفدعلعبة رمي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rana

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'rana' للحديث عن اللعبة، وليس الحيوان؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ranita(ضفدع صغير)اسم
ranero(صائد الضفادع (أو لاعب اللعبة))اسم
🎵 قوافي
mañanacanavana
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'rana' مباشرة من الكلمة اللاتينية *rāna*، والتي كانت تعني 'ضفدع'. ظل معناها ثابتًا عبر القرون، مما يجعلها واحدة من أقدم الكلمات وأكثرها استقرارًا لهذا الحيوان في اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: Before the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: ranaPortuguese: French: grenouille

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'rana' هو نفس حيوان 'sapo'؟

لا، على الرغم من أنهما قريبان. الـ 'rana' (ضفدع) عادة ما يكون جلده أملس ويعيش بالقرب من الماء. أما الـ 'sapo' (علجوم) فعادة ما يكون جلده خشنًا ويعيش على اليابسة. يتم التمييز بينهما باللغة الإنجليزية، وكذلك بالإسبانية.

لماذا تسمى اللعبة التقليدية 'La Rana'؟

سميت اللعبة 'الضفدع' لأن الهدف الأساسي والأعلى نقاطًا هو تمثال معدني صغير لضفدع بفمه مفتوح. يحاول اللاعبون رمي عملاتهم المعدنية مباشرة في فمه.