Inklingo

reelección

rreh-eh-lek-SYOHNreelekˈsjon

reelección يعني إعادة انتخاب بالإسبانية (فعل انتخاب شخص لمنصب مرة أخرى).

إعادة انتخاب

أيضًا: إعادة انتخاب
اسمfB1formal
شخص مبتسم يقف على منصة تتلقى هتافات من حشد، يحمل كأسًا ويرتدي وشاحًا يدل على النجاح.

📝 في التطبيق

El presidente busca la reelección.

A1

يسعى الرئيس لإعادة انتخابه.

La constitución prohíbe la reelección inmediata del gobernador.

B1

يمنع الدستور إعادة انتخاب الحاكم فورًا.

Muchos ciudadanos se oponen a la reelección indefinida en el país.

B2

يعارض العديد من المواطنين إعادة الانتخاب غير المحددة في البلاد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • segundo mandato (فترة ولاية ثانية)
  • renovación (تجديد)

متضادات

  • destitución (عزل)
  • renuncia (استقالة)

تلازمات شائعة

  • reelección presidencialإعادة انتخاب رئاسية
  • buscar la reelecciónالسعي لإعادة الانتخاب
  • ganar la reelecciónالفوز بإعادة الانتخاب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ir por la reelecciónالترشح بنشاط لمنصب مرة أخرى

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "reelección" بالإسبانية:

إعادة انتخاب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reelección

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي التهجئة الصحيحة لكلمة 'reelection' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
reelegir(يعيد انتخاب)فعل
elección(انتخاب)اسم
electorado(ناخبون / الهيئة الانتخابية)اسم
electoral(انتخابي)صفة
🎵 قوافي
accióndireccióncolección
📚 أصل الكلمة

تتكون من دمج البادئة اللاتينية 're-' (بمعنى 'خلف' أو 'مرة أخرى') و 'electio' (فعل الاختيار). حرفياً تعني 'الاختيار مرة أخرى'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: réélectionPortuguese: reeleição

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل أنطق حرفي 'e' في reelección؟

في الكلام الطبيعي، يندمجان في صوت 'e' واحد أطول قليلاً، مثل 'ري-إي-ليك-سيون'.

هل يمكن استخدام هذه الكلمة لأشياء غير سياسية؟

نعم! أي منصب يتضمن تصويتًا، مثل رئيس فصل أو قائد نقابة، يمكن أن يكون له 'reelección'.

لماذا تحتوي على علامة تشكيل؟

علامة التشكيل فوق حرف 'o' تخبرك بتشديد المقطع الأخير عند نطق الكلمة.