represalia
“represalia” يعني “انتقام” بالإسبانية (عمل للانتقام من خطأ تم ارتكابه).
انتقام, رد فعل
أيضًا: رد الدين
📝 في التطبيق
El país vecino prometió tomar represalias por el ataque.
B2تعهدت الدولة المجاورة باتخاذ إجراءات انتقامية ضد الهجوم.
Muchos testigos no hablan por temor a las represalias.
B1العديد من الشهود لا يتحدثون خوفًا من الانتقام.
La empresa despidió al empleado como represalia por la huelga.
C1قامت الشركة بفصل الموظف كرد فعل على الإضراب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "represalia" بالإسبانية:
رد الدين→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: represalia
السؤال 1 من 3
أي فعل يقترن عادةً بـ 'represalias'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية في العصور الوسطى 'reprehensalia'، والتي تأتي من 'reprehendere' (للامساك، التقييد، أو اللوم). تشترك في جذر مع الكلمة الإنجليزية 'reprehend'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'venganza' و 'represalia'؟
'Venganza' عادة ما تكون شخصية وعاطفية (كما في الأفلام). 'Represalia' أكثر رسمية وحسابية، وغالبًا ما تستخدم في السياسة أو الحرب أو مكان العمل.
هل يمكن استخدامها في صيغة المفرد؟
نعم، يمكنك قول 'una represalia'، ولكن في 90٪ من الحالات، يستخدم المتحدثون بالإسبانية صيغة الجمع 'represalias'.
هل هي كلمة شائعة في المحادثات اليومية؟
ليس حقًا. إنها كلمة 'عالية المستوى'. ستسمعها في الأخبار أو تقرأها في رسائل البريد الإلكتروني المهنية، ولكن نادرًا ما تسمعها أثناء الدردشة حول القهوة ما لم يكن الموضوع جادًا.