venganza

veng-AHN-sahbeŋˈɡanθa

“venganza” يعني “انتقام” بالإسبانية (فعل رد فعل).

انتقام, ثأر

أيضًا: رد فعل

اسمfB1

أرنب صغير مصمم يأخذ تفاحة حمراء زاهية من كف ثعلب برتقالي متفاجئ، يرمز إلى فعل انتقام أو رد بالمثل.

📝 في التطبيق

El pirata planeó su venganza por años.

خطط القرصان للانتقام لسنوات.

Ella sintió una sed de venganza después de la traición.

شعرت بعطش للانتقام بعد الخيانة.

No creo que la venganza resuelva nada.

لا أعتقد أن الانتقام يحل أي شيء.

روابط الكلمات

مرادفات

revancha (مباراة إعادة، انتقام (غالبًا في الرياضة أو المنافسة))
represalia (عقاب، رد فعل)

متضادات

perdón (غفران)
misericordia (رحمة)

تلازمات شائعة

tomar venganza – يأخذ/ينتقم
buscar venganza – يسعى للانتقام
sed de venganza – عطش للانتقام

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

ojo por ojo, diente por diente – استخدام رد فعل متساوٍ، مبدأ 'العين بالعين'

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: venganza

السؤال 1 من 2

أي فعل يُستخدم عادةً مع 'venganza' عند الحديث عن تنفيذ الفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

vengar(ينتقم، يأخذ ثأره) — فعل

vengativo(انتقامي) — صفة

🎵 قوافي▼

bonanzaalabanza

📚 أصل الكلمة▼

تأتي هذه الكلمة من الفعل الإسباني 'vengar' (ينتقم). يعود هذا الفعل بجذوره إلى الكلمة اللاتينية 'vindicare'، والتي كانت تعني 'يطالب بـ'، 'يدافع عن'، أو 'يعاقب'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: vendettaPortuguese: vingança

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'venganza' و 'revancha'؟

كلاهما يعني الانتقام، لكن 'revancha' غالبًا ما تُستخدم خصيصًا لمباراة إعادة في الرياضة أو منافسة حيث تريد استعادة خسارة سابقة. 'Venganza' هو المصطلح العام، وعادة ما يكون أكثر جدية، للانتقام من أذى أو خطأ.