vengar
“vengar” يعني “ينتقم” بالإسبانية (لتحقيق العدالة أو ردّ الأذى لشخص آخر).
ينتقمأيضًا: يأخذ ثأرًا لـ
📝 في التطبيق
El caballero juró vengar a su rey.
A2أقسم الفارس أن ينتقم لملكِه.
Espero vengar la derrota del año pasado en este partido.
B1آمل أن أنتقم لهزيمة العام الماضي في هذه المباراة.
No puedes vengar una injusticia con otra injusticia.
B2لا يمكنك الانتقام لظلم بظلم آخر.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "vengar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vengar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا انتقمت' في صيغة الماضي البسيط؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'vindicare'، والتي تعني 'يطالب بـ' أو 'يحرر'. هذا هو نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'vindicate'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'vengar' و 'vengarse'؟
'Vengar' فعل متعدٍ، مما يعني أنك تنتقم *لشخص أو شيء* (مثل موت أو صديق). 'Vengarse' فعل انعكاسي، مما يعني أنك 'تنتقم لنفسك' أو ببساطة 'تأخذ ثأرك' من شخص آخر.
هل 'vengar' كلمة شائعة في المحادثات اليومية؟
ليس حقًا. إنها درامية بعض الشيء. ستسمعها في الأفلام (The Avengers هم 'Los Vengadores')، ولكن في الحياة اليومية، قد يقول الناس 'devolver el golpe' (ردّ الضربة) أو 'desquitarse'.
هل له أي تصريفات غير قياسية؟
فقط تغييرات إملائية. النهايات الفعلية قياسية لفعل ينتهي بـ '-ar'، لكن حرف 'g' يتغير إلى 'gu' قبل حرف 'e' للحفاظ على الصوت.