vengador
“vengador” يعني “منتقم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منتقم
أيضًا: مُصْلِح المظالم
📝 في التطبيق
Él se presentó como el vengador de los inocentes.
B2قدّم نفسه كمنتقم للمظلومين.
La película de 'Los Vengadores' es muy popular en todo el mundo.
A2فيلم 'المنتقمون' (Los Vengadores) يحظى بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم.
El pueblo esperaba a un vengador que terminara con la injusticia.
C1كانت البلدة تنتظر منتقمًا لإنهاء الظلم.
منتقم
أيضًا: ثأري
📝 في التطبيق
Lanzó una mirada vengadora hacia su enemigo.
C1ألقى نظرة انتقام نحو عدوه.
Sentía un fuego vengador en su corazón.
B2شعر بنار انتقام في قلبه.
La justicia vengadora llegó tarde o temprano.
C2جاء العدل الانتقامي عاجلاً أم آجلاً.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vengador
السؤال 1 من 3
ما هي الصيغة المؤنثة الصحيحة لكلمة 'vengador'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني 'vengar'، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'vindicare'، بمعنى 'يطالب' أو 'يعاقب'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'vengador' شائعة في الحياة اليومية؟
ليست حقًا. توجد بشكل أساسي في الأفلام والكتب، أو عند الحديث عن العدالة. لن تسمعها كثيرًا في محادثة عادية في متجر البقالة!
ما الفرق بين 'justiciero' و 'vengador'؟
'Justiciero' تشير إلى شخص يسعى لتحقيق عدالة عادلة للجميع، بينما 'vengador' تشير تحديدًا إلى الانتقام من شخص ما بسبب ظلم معين.
هل يمكنني استخدام 'vengador' لوصف شيء؟
نعم، يمكنك استخدامها كصفة لوصف شيء يبدو وكأنه يسعى للانتقام، مثل 'un rayo vengador' (برق انتقامي).