riñón
“riñón” يعني “كلية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كلية
أيضًا: قطن
📝 في التطبيق
El médico dijo que mis riñones funcionan perfectamente.
A2قال الطبيب إن كليتي تعملان بشكل مثالي.
Siento dolor en la zona del riñón derecho.
B1أشعر بألم في منطقة الكلية اليمنى.
ثروة
أيضًا: ثروة طائلة
📝 في التطبيق
Ese coche deportivo costó un riñón, ¿verdad?
B2سيارة السباق الرياضية تلك كلفت ثروة طائلة، أليس كذلك؟
Tiene tanto dinero que podría comprar un riñón de la ciudad.
C1لديه الكثير من المال لدرجة أنه يستطيع شراء ثروة (أو جزء كبير) من المدينة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: riñón
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'riñón' بمعناها المجازي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية 'ren'، والتي تعني أيضًا كلية. تمت إضافة اللاحقة '-ón' لاحقًا، ربما كلاحقة للتكبير، لكن المعنى الأساسي للعضو الحيوي ظل ثابتًا عبر القرون.
أول تسجيل: Around the 13th century in written Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تستخدم كلمة 'riñón' للدلالة على الكثير من المال؟
تستخدم لأن الكلى أعضاء حيوية؛ فقدان إحداها تضحية كبيرة. لذلك، 'تكلف كلية' تعني أن السعر مرتفع جدًا لدرجة تشعر وكأنك تتخلى عن شيء أساسي وذو قيمة هائلة.
هل تستخدم كلمة 'riñón' دائمًا بصيغة المذكر؟
لا، 'riñón' مذكر حصريًا. إذا كنت تشير إلى حقيبة خصر أو حزام كلوي، فستستخدم الاسم المؤنث المرتبط 'la riñonera'.