Inklingo

saldría

sal-DREE-ahsalˈðɾia

سيخرج, سيغادر

أيضًا: سينطلق
فعلB1irregular ir
شخص يرتدي سترة ويحمل حقيبة صغيرة، يخرج من باب أمامي ملون زاهي إلى شارع مشمس.
gerundsaliendo
past Participlesalido
infinitivesalir

📝 في التطبيق

Si no estuviera lloviendo, yo saldría a caminar.

B1

لو لم تكن السماء تمطر، لخرجت للتنزه.

Ella dijo que saldría de la oficina a las cinco.

B1

قالت إنها ستغادر المكتب في الخامسة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • partiría (سينفصل)
  • egresaría (سيخرج (رسمي))

متضادات

  • entraría (سيدخل)
  • llegaría (سيصل)

تلازمات شائعة

  • saldría con amigosسيخرج مع الأصدقاء
  • saldría de viajeسيذهب في رحلة

ستسير الأمور

أيضًا: ستكلف
فعلB2irregular ir
خباز مبتسم يحمل رغيف خبز ذهبي اللون مثالي في مطبخ.

📝 في التطبيق

Todo saldría bien si practicáramos más.

B2

كل شيء سيسير على ما يرام لو تدربنا أكثر.

La cena nos saldría más barata en casa.

B2

العشاء سيكلفنا أقل (سيسير بشكل أرخص) في المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • resultaría (ستكون النتيجة)

تلازمات شائعة

  • saldría bienسيسير على ما يرام
  • saldría caroسيكون مكلفًا

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessalieran
yosaliera
salieras
vosotrossalierais
nosotrossaliéramos
él/ella/ustedsaliera

present

ellos/ellas/ustedessalgan
yosalga
salgas
vosotrossalgáis
nosotrossalgamos
él/ella/ustedsalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessalieron
yosalí
saliste
vosotrossalisteis
nosotrossalimos
él/ella/ustedsalió

imperfect

ellos/ellas/ustedessalían
yosalía
salías
vosotrossalíais
nosotrossalíamos
él/ella/ustedsalía

present

ellos/ellas/ustedessalen
yosalgo
sales
vosotrossalís
nosotrossalimos
él/ella/ustedsale

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "saldría" بالإسبانية:

ستكلفسينطلق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: saldría

السؤال 1 من 1

أي من هذه يعني 'سأخرج'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
salida(مخرج)اسم
saliente(بارز/مغادر)صفة
🎵 قوافي
viviríacomería
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'salir'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'salire'، والتي تعني 'القفز' أو 'الوثب'. بمرور الوقت، تطور المعنى من القفز إلى 'الانطلاق' أو ببساطة 'الخروج'.

أول تسجيل: The conditional form 'saldría' developed in Old Spanish as a combination of the infinitive and the past form of 'to have'.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: saillirItalian: salire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'saldría' تستخدم لـ 'أنا' أم لـ 'هو/هي'؟

كليهما! تستخدم للشخص الأول (أنا) والشخص الثالث (هو، هي، هو/هي لغير العاقل، أو أنت الرسمي).

لماذا ليست 'salería'؟

لأن الفعل 'salir' غير منتظم. إنه يحذف حرف 'i' ويضيف حرف 'd' لتسهيل نطق صوت 'r' الذي يليه.