scout
“scout” يعني “كشاف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كشاف
أيضًا: مستكشف
📝 في التطبيق
Mi hermano es scout y siempre va de campamento.
A1أخي كشاف ويذهب دائماً للتخييم.
Las scouts están vendiendo galletas en la plaza.
A2الكشافة يبعن البسكويت في الساحة.
El uniforme scout incluye una pañoleta de colores.
B1زي الكشافة يتضمن وشاحاً ملوناً للعنق.
مُستكشف مواهب
أيضًا: صائد مواهب
📝 في التطبيق
Un scout del Real Madrid vino a ver el partido.
B1جاء كشاف من ريال مدريد لمشاهدة المباراة.
Trabaja como scout para una agencia de modelos.
B2إنها تعمل كمستكشف مواهب لوكالة عارضة أزياء.
El informe del scout fue muy positivo.
C1كان تقرير الكشاف إيجابياً للغاية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: scout
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'الفتاة الكشافة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مستعارة من الإنجليزية 'scout'، والتي تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'escouter' (يستمع).
أول تسجيل: Early 20th century (with the arrival of the Scouting movement in Spain).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'scout' هي نفسها 'explorador'؟
ليس تماماً. بينما 'explorador' تعني أي شخص يستكشف، فإن 'scout' تشير تحديداً إلى عضو في منظمة الكشافة. في العربية، 'مستكشف' أعم من 'كشاف'.
لماذا يقول الناس 'esk-out' إذا لم يكن هناك 'e' في التهجئة؟
في الإسبانية، الكلمات التي تبدأ بـ 's' متبوعة بحرف ساكن آخر يصعب نطقها، لذلك يضيف المتحدثون بشكل طبيعي صوتاً صغيراً يشبه 'إي' في البداية. في العربية، ننطقها 'كشاف' مباشرة.
هل تُستخدم كلمة 'scout' أيضاً للباحثين عن المواهب الرياضية؟
نعم! في عالم الرياضة، وخاصة كرة القدم وكرة السلة، 'scout' هو مصطلح شائع جداً للشخص الذي يبحث عن لاعبين جدد. في العربية، نستخدم 'كشاف مواهب' أو 'صائد مواهب'.