será
“será” يعني “سيكون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيكون
أيضًا: سيكون, سيكون هو/هي/أنت
📝 في التطبيق
La fiesta será el viernes.
A2سيكون الحفل يوم الجمعة.
Ella será una gran doctora.
A2ستكون طبيبة عظيمة.
El examen no será difícil.
B1لن يكون الامتحان صعبًا.
Usted será el próximo en la fila.
B1ستكون أنت التالي في الصف (بصيغة رسمية).
لا بد أنه
أيضًا: ربما يكون, أتساءل إن كان
📝 في التطبيق
¿Quién llama a esta hora? Será mi madre.
B1من يتصل في هذا الوقت؟ لا بد أنها والدتي.
No sé qué hora es, pero será mediodía.
B1لا أعرف كم الساعة، لكنها ربما الظهيرة.
Veo una luz encendida en su casa. Será que ya llegaron.
B2أرى ضوءًا في منزلهم. لا بد أنهم وصلوا بالفعل.
هل يمكن أن يكون
أيضًا: هل هذا ممكن, حقًا؟
📝 في التطبيق
¡Ganamos la lotería! ¿Será verdad?
B2لقد فزنا باليانصيب! هل يمكن أن يكون هذا صحيحًا؟
Me dijo que vio un fantasma. ¿Será posible?
B2أخبرني أنه رأى شبحًا. هل هذا ممكن؟
¡Pero si te acabo de dar dinero! ¿Será que ya lo gastaste todo?
C1لكنني أعطيتك المال للتو! هل يمكن أن تكون قد أنفقته كله بالفعل؟
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: será
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'será' للتخمين عن الحاضر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Será' من الفعل 'ser'، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'esse'، بمعنى 'يكون'. نهاية المستقبل '-á' لها أيضًا جذور لاتينية، وتطورت عبر القرون إلى شكلها الإسباني الحديث.
أول تسجيل: Forms of 'ser' are among the oldest in the language, appearing in the earliest written Spanish texts around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'será' و 'va a ser'؟
كلاهما يعني 'سيكون' وغالبًا ما يكونان قابلين للتبديل. 'Será' (المستقبل البسيط) يمكن أن يبدو أكثر رسمية أو حتمية. 'Va a ser' (المستقبل غير الرسمي) شائع جدًا في الكلام اليومي ويمكن أن يبدو أحيانًا أكثر فورية، مثل 'سوف يكون'.
لماذا نستخدم كلمة مستقبلية مثل 'será' للحديث عن الحاضر؟
إنها ميزة خاصة في اللغة الإسبانية! استخدام صيغة المستقبل للحديث عن الحاضر هو طريقة لإظهار أنك لست متأكدًا بنسبة 100%. فكر في الأمر على أنه إضافة 'ربما' أو 'أعتقد' إلى جملتك. 'Es Juan' تعني 'إنه خوان'. 'Será Juan' تعني 'ربما يكون خوان'.
هل 'será' للضمائر هو، هي، هو/هي لغير العاقل، أو أنت؟
يمكن أن تكون لكل هذه الضمائر! إنها الصيغة للضمائر 'él' (هو)، 'ella' (هي)، 'eso' (هو/هي لغير العاقل)، و 'usted' (أنت بصيغة رسمية).