solían
“solían” يعني “اعتادوا أن” بالإسبانية (تعبير عن عادة سابقة).
اعتادوا أن, كانوا (بانتظام)
أيضًا: أنتم (جمع، رسمي) اعتدتم أن
📝 في التطبيق
Mis padres solían ir al cine todos los sábados.
A2اعتاد والداي الذهاب إلى السينما كل سبت.
Antes, los vecinos solían dejar las puertas abiertas.
B1في السابق، اعتاد الجيران ترك أبوابهم مفتوحة.
En esa época, ellos solían viajar mucho por trabajo.
B2خلال تلك الفترة، اعتادوا السفر كثيرًا للعمل.
🔄 التصريفات
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "solían" بالإسبانية:
اعتادوا أن→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: solían
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'solían' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *solēre*، والذي كان يعني 'أن يعتاد على' أو 'أن يكون لديه عادة'. ظل معناها ووظيفتها متسقين بشكل ملحوظ عبر القرون.
أول تسجيل: Classical Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'solían hacer' و 'hacían'؟
كلاهما يعني 'اعتادوا أن يفعلوا'، لكن 'solían hacer' (باستخدام 'soler') أقوى بكثير ويؤكد بشكل صريح أن الفعل كان عادة أو عرفًا منتظمًا ومستقرًا. 'Hacían' (مجرد صيغة الماضي المستمر) يمكن أن تغطي العادات، ولكن أيضًا الأوصاف أو الأفعال الخلفية المستمرة.
هل يُستخدم 'solían' غالبًا في الكتابة الرسمية؟
نعم، 'solían' هي لغة إسبانية قياسية ومحايدة وتُستخدم في جميع المستويات، من المحادثة غير الرسمية إلى الأوصاف التاريخية الرسمية، كلما دعت الحاجة إلى التعبير بوضوح عن عادة أو تقليد سابق.