Inklingo

surgió

sur-HEE-ohsuɾˈxjo

surgió يعني نشأ بالإسبانية (فكرة، مشكلة، أو موقف).

نشأ, ظهر

أيضًا: طُرحت, نبتت
فعلB1regular in this tense, but changes spelling in others ir
مصباح كهربائي متوهج يظهر فوق رأس شخص، يمثل فكرة جديدة تنشأ.
past Participlesurgido
infinitivesurgir
gerundsurgiendo

📝 في التطبيق

De repente, surgió un problema inesperado.

B1

فجأة، نشأت مشكلة غير متوقعة.

La idea surgió durante la cena.

A2

طُرحت الفكرة أثناء العشاء.

El sol surgió de entre las nubes.

B2

ظهرت الشمس من بين الغيوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • apareció (ظهر)
  • nació (وُلدت / بدأت)
  • brotó (نبتت)

متضادات

  • desapareció (اختفى)
  • terminó (انتهى)

تلازمات شائعة

  • surgió un inconvenienteنشأت مشكلة/عقبة
  • la duda surgióطُرح الشك
  • así surgió la ideaهكذا بدأت الفكرة

🔄 التصريفات

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedessurjan
vosotrossurjáis
él/ella/ustedsurja
nosotrossurjamos
surjas
yosurja

imperfect

ellos/ellas/ustedessurgieran
vosotrossurgierais
él/ella/ustedsurgiera
nosotrossurgiéramos
surgieras
yosurgiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessurgieron
vosotrossurgisteis
él/ella/ustedsurgió
nosotrossurgimos
surgiste
yosurgí

imperfect

ellos/ellas/ustedessurgían
vosotrossurgíais
él/ella/ustedsurgía
nosotrossurgíamos
surgías
yosurgía

present

ellos/ellas/ustedessurgen
vosotrossurgís
él/ella/ustedsurge
nosotrossurgimos
surges
yosurjo

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "surgió" بالإسبانية:

طُرحتنبتت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: surgió

السؤال 1 من 1

أي جملة تصف شيئًا حدث في الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
surgimiento(نشأة / ظهور)اسم
surgir(أن ينشأ / يظهر)فعل
resurgir(أن يعود للظهور / ينهض مجددًا)فعل
🎵 قوافي
corriódecidió
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'surgere'، والتي تعني 'للارتفاع' أو 'للرفع'. لهذا السبب ترتبط بالكلمة الإنجليزية 'surge'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: surgeFrench: surgir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير 'surgió' فقط إلى الماء أو النباتات؟

لا! على الرغم من أنها يمكن أن تعني فوران الماء، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع للأشياء المجردة مثل الأفكار أو المشاكل أو الفرص.