surgir
“surgir” يعني “ينشأ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينشأأيضًا: يظهر, ينبثق
📝 في التطبيق
Siempre surge algún problema de última hora.
A2تنشأ دائمًا مشكلة غير متوقعة في اللحظة الأخيرة.
De la reunión surgió una idea excelente.
B1انبثقت فكرة ممتازة من الاجتماع.
Nuevas dudas surgieron después de la clase.
B1ظهرت شكوك جديدة بعد الدرس.
روابط الكلمات
ينبعأيضًا: يظهر على السطح
📝 في التطبيق
El agua surge de la fuente con mucha presión.
B1ينبع الماء من النافورة بضغط كبير.
Vimos al delfín surgir del agua por un segundo.
B2رأينا الدلفين يظهر على السطح من الماء للحظة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "surgir" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: surgir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أنشأ' بالإسبانية (زمن المضارع)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'surgere'، والتي تعني ينهض أو يقف. إنه نفس الجذر الذي أعطى اللغة الإنجليزية كلمات مثل 'surge' و 'resurrection'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'surgir' هي نفسها 'aparecer'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Aparecer' كلمة عامة بمعنى 'يظهر'. 'Surgir' تُستخدم تحديدًا عندما يتطور شيء ما، أو ينبت، أو يخرج من موقف أو مكان معين.
هل يمكن للأشخاص أن 'surgir'؟
نعم، ولكن عادةً بمعنى ظهور قائد جديد أو فنان جديد للشهرة. لن تستخدمها لشخص يدخل غرفة ببساطة؛ استخدم 'entrar' أو 'aparecer' لذلك.
هل هو فعل منتظم؟
إلى حد كبير! يتبع جميع نهايات الأفعال المنتظمة المنتهية بـ '-ir'. الجزء 'غير المنتظم' الوحيد هو تغيير التهجئة من 'g' إلى 'j' في صيغة 'yo' وصيغة المضارع المنصوب (subjunctive) للحفاظ على الصوت الصحيح.