emanar
“emanar” يعني “يتصاعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتصاعد, ينبعث
أيضًا: ينبع من
📝 في التطبيق
Un delicioso aroma a café emanaba de la cocina.
B1كانت رائحة قهوة لذيذة تنبعث من المطبخ.
El vapor emana de las alcantarillas en invierno.
B2يتصاعد البخار من المجاري في الشتاء.
Podíamos sentir el calor que emanaba de la hoguera.
B2كنا نشعر بالحرارة المنبعثة من نار المخيم.
ينبع من, يشع
أيضًا: يبدي
📝 في التطبيق
El poder emana de la soberanía popular.
C1السلطة تنبع من سيادة الشعب.
Esa profesora emana una paz increíble.
B2تُشع تلك المعلمة سلامًا لا يصدق.
Su autoridad emana de años de experiencia.
C1سلطته تنبع من سنوات الخبرة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "emanar" بالإسبانية:
يبدي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: emanar
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف رائحة مادية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'emanare'، التي تجمع بين 'ex' (خارج) و 'manare' (يتدفق كالماء).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'emanar' شائعة في المحادثات اليومية؟
ليس حقًا. لن تسمعها كثيرًا أثناء شراء البقالة، لكنك ستراها في الكتب والتقارير الإخبارية وعندما يتحدث الناس عن شخصية شخص ما.
هل 'emanar' فعل غير منتظم؟
لا! إنه يتبع نفس النمط تمامًا مثل 'hablar' أو 'cantar' في جميع الأزمنة.
هل يمكنني استخدام 'emanar' للضوء؟
نعم! من الشائع جدًا قول 'La luz emana de la lámpara' (الضوء ينبعث من المصباح).