proceder
“proceder” يعني “يتصرف” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتصرف
أيضًا: يشرع
📝 في التطبيق
Debemos proceder con mucha cautela en este asunto.
B1يجب أن نتصرف بحذر شديد في هذا الأمر.
El director no supo cómo proceder ante la emergencia.
B2لم يعرف المدير كيف يتصرف في مواجهة الطوارئ.
يأتي من
أيضًا: ينشأ
📝 في التطبيق
Este vuelo procede de Madrid.
A2هذه الرحلة قادمة من مدريد.
Muchos de estos problemas proceden de la falta de comunicación.
B1الكثير من هذه المشاكل تأتي من نقص التواصل.
مناسب
أيضًا: صالح, ينطبق
📝 في التطبيق
Su reclamo no procede.
B2مطالبتك غير صالحة / لا تنطبق.
En este caso, lo que procede es pedir una prórroga.
C1في هذه الحالة، الشيء المناسب الذي يجب فعله هو طلب تمديد.
سلوك
أيضًا: تصرف
📝 في التطبيق
Su proceder fue ejemplar durante toda la crisis.
C1كان سلوكه مثالياً طوال الأزمة بأكملها.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "proceder" بالإسبانية:
ينطبق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: proceder
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'proceder' بمعنى 'يأتي من'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'procedere'، التي تجمع بين 'pro' (إلى الأمام) و 'cedere' (يذهب). وتعني حرفياً 'الذهاب إلى الأمام'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'venir de' و 'proceder de'؟
كلاهما يعني 'يأتي من'، لكن 'proceder de' أكثر رسمية بكثير. ستستخدم 'venir' عند التحدث مع الأصدقاء، و 'proceder' للرحلات الجوية، والأصول القانونية، أو الخطابات الرسمية.
هل 'proceder' فعل عادي؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-er'، لذا إذا كنت تعرف كيفية تصريف 'comer'، فأنت تعرف كيفية تصريف 'proceder'.