procedimiento
“procedimiento” يعني “إجراء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إجراء, عملية
أيضًا: طريقة
📝 في التطبيق
Debes seguir el procedimiento de seguridad al pie de la letra.
B1يجب عليك اتباع إجراءات السلامة بدقة.
El procedimiento para solicitar la visa es muy complicado.
B2عملية التقدم بطلب للحصول على التأشيرة معقدة للغاية.
¿Cuál es el procedimiento habitual para encender esta máquina?
B1ما هي الطريقة المعتادة لتشغيل هذه الآلة؟
إجراء قضائي, عملية جراحية
أيضًا: علاج
📝 في التطبيق
El juez suspendió el procedimiento hasta la próxima semana.
B2علق القاضي الإجراء حتى الأسبوع المقبل.
El doctor explicó el procedimiento quirúrgico antes de la cirugía.
C1شرح الطبيب العملية الجراحية قبل الجراحة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: procedimiento
السؤال 1 من 1
أي عبارة إسبانية تستخدم 'procedimiento' بشكل صحيح في سياق طبي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *procedere*، والذي يعني 'المضي قدمًا' أو 'التقدم'. الكلمة الإسبانية تعني حرفياً 'نتيجة المضي قدمًا' - الخطوات المتخذة لتحقيق هدف.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'procedimiento' و 'proceso'؟
'Procedimiento' هو عادةً مجموعة محددة ومُقررة من القواعد أو الخطوات التي يجب اتباعها (مثل قائمة مرجعية). 'Proceso' أوسع؛ يشير إلى التدفق المستمر أو تطور شيء ما بالكامل، غالبًا على مدى فترة طويلة (مثل 'عملية' النمو الاقتصادي).