Inklingo

documento

do-ku-MEN-todo.kuˈmen.to

documento يعني وثيقة بالإسبانية (ورقة أو ملف رسمي).

وثيقة

أيضًا: ورقة, سجل, هوية
ورقة رسمية بيضاء ناصعة مسطحة، لا تحمل سوى ختم هندسي مجرد كبير وملون في الزاوية، يمثل وثيقة رسمية.

📝 في التطبيق

Necesito firmar este documento antes de irme.

A1

أحتاج إلى توقيع هذه الوثيقة قبل أن أغادر.

¿Tienes tu documento de identidad a mano?

A1

هل لديك وثيقة هويتك في متناول يدك؟

El abogado revisó todos los documentos legales del caso.

B1

راجع المحامي جميع الوثائق القانونية المتعلقة بالقضية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • documento oficialوثيقة رسمية
  • firmar un documentoتوقيع وثيقة
  • documento de viajeوثيقة سفر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: documento

السؤال 1 من 1

أي كلمة ستستخدمها إذا احتجت إلى إثبات عمرك لضابط شرطة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
documentar(يوثق (فعل))فعل
documentación(توثيق (اسم))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *documentum*، والتي كانت تعني 'درس' أو 'مثال' أو 'دليل'. بمرور الوقت، أصبحت تعني عنصرًا مكتوبًا يعمل كدليل أو إثبات.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: documentPortuguese: documento

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'documento' مذكر أم مؤنث؟

'Documento' مذكر دائمًا: 'el documento' و 'los documentos'.

ما الفرق بين 'documento' و 'papel'؟

'Documento' تُستخدم للأوراق الرسمية أو المهمة أو القانونية (مثل عقد أو جواز سفر). 'Papel' هي الكلمة العامة لمادة الورق أو قطعة ورق ليست رسمية بالضرورة.