procedencia
“procedencia” يعني “أصل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أصل
أيضًا: منشأ, مصدر
📝 في التطبيق
¿Cuál es el país de procedencia de estas naranjas?
A2ما هو بلد منشأ هذه البرتقال؟
El vuelo con procedencia de Bogotá aterrizará pronto.
B1الرحلة القادمة من بوغوتا ستهبط قريبًا.
La policía está investigando la procedencia del dinero.
B2تستجوب الشرطة مصدر الأموال.
صلاحية
أيضًا: مقبولية
📝 في التطبيق
El tribunal debe decidir sobre la procedencia del recurso.
C1يجب على المحكمة أن تقرر بشأن مقبولية الاستئناف.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "procedencia" بالإسبانية:
مقبولية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: procedencia
السؤال 1 من 3
إذا وُصفت رحلة بأنها 'con procedencia de Madrid'، فمن أين هي قادمة؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'procedere'، والتي تعني 'المضي قدمًا'. جاءت في النهاية لوصف نقطة البداية لتلك الحركة الأمامية.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'origen' و 'procedencia'؟
إنهما متشابهان جدًا! 'Origen' أكثر عمومية وتستخدم لجذور الأشخاص أو ولادة فكرة. 'Procedencia' أكثر تحديدًا لنقطة انطلاق رحلة أو موقع شحن منتج.
هل يمكنني استخدام 'procedencia' لشخص؟
نعم، لكنها تبدو رسمية. قد تراها في جواز السفر أو نموذج التأشيرة تسأل عن 'país de procedencia' (بلدك الذي تصل منه).
هل 'procedencia' تعني 'procedure'؟
لا. على الرغم من أنها تبدو متشابهة، إلا أن 'procedure' هي 'procedimiento' بالإسبانية. 'Procedencia' تتعلق بمكان وجود الشيء.