legitimidad

le-hee-tee-mee-DAHDlexitimiˈðað

“legitimidad” يعني “شرعية” بالإسبانية (صفة القبول أو العدل أو الشرعية.).

شرعية

أيضًا: صحة

اسمfB2formal

تاج ملكي ذهبي يستقر على وسادة مخملية مختومة بختم ملكي، يمثل السلطة والقبول.

📝 في التطبيق

La legitimidad del documento fue confirmada por el juez.

تم تأكيد صحة الوثيقة من قبل القاضي.

El gobierno perdió su legitimidad tras el escándalo.

فقدت الحكومة شرعيتها بعد الفضيحة.

Muchos ciudadanos cuestionan la legitimidad de los resultados electorales.

يشكك العديد من المواطنين في شرعية نتائج الانتخابات.

روابط الكلمات

مرادفات

validez (صحة)
legalidad (قانونية)
licitud (مشروعية)

متضادات

ilegitimidad (عدم شرعية)
ilegalidad (عدم قانونية)

تلازمات شائعة

perder legitimidad – فقدان الشرعية
legitimidad democrática – شرعية ديمقراطية
cuestionar la legitimidad – التشكيك في الشرعية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: legitimidad

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الشرعية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

legítimo(شرعي) — صفة

legitimar(يضفي الشرعية) — فعل

ilegítimo(غير شرعي) — صفة

legítimamente(بشكل شرعي) — ظرف

🎵 قوافي▼

felicidad verdad ciudad

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'legitimus' (بمعنى قانوني أو صحيح)، مدموجة مع لاحقة تستخدم لإنشاء أسماء تصف صفة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: legitimacyFrench: légitimitéItalian: legittimità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'legitimidad' هي نفسها 'legalidad'؟

ليس تمامًا. 'Legalidad' تشير إلى اتباع القانون المكتوب. 'Legitimidad' تشير إلى الاعتراف بها على أنها عادلة أو أصلية أو صحيحة أخلاقياً من قبل الآخرين.

كيف تنطق حرف 'g' في هذه الكلمة؟

في الإسبانية، حرف 'g' قبل حرف 'i' يُنطق مثل حرف 'h' إنجليزي مهموس أو الصوت الذي تصدره عند تنظيف حلقك بلطف.

هل يُنطق حرف 'd' الأخير بوضوح؟

في العديد من اللهجات الإسبانية، حرف 'd' في نهاية الكلمات مثل 'legitimidad' يكون ناعمًا جدًا، يشبه تقريبًا صوت 'th' خافت، أو أحيانًا لا يُسمع تقريبًا على الإطلاق.