legalidad
“legalidad” يعني “شرعية” بالإسبانية (صفة كون الشيء قانونيًا).
شرعية
أيضًا: القانون, مشروعية
📝 في التطبيق
Dudamos de la legalidad de ese contrato.
A2نشك في شرعية هذا العقد.
Todo se hizo dentro de la legalidad vigente.
B1تم كل شيء ضمن الإطار القانوني الساري.
El abogado cuestionó la legalidad de las pruebas presentadas.
B2تساءل المحامي عن مشروعية الأدلة المقدمة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: legalidad
السؤال 1 من 3
أي أداة تعريف يجب استخدامها مع 'legalidad'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'legalitas'، والتي تأتي من 'lex' بمعنى 'قانون'. تصف حالة التوافق مع القوانين.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'legalidad' هي نفسها 'justicia'؟
ليس تمامًا. 'Legalidad' تشير إلى ما تسمح به القوانين المكتوبة، بينما 'justicia' (العدالة) تشير إلى ما هو عادل أو صواب. أحيانًا يمكن أن يكون الشيء 'قانونيًا' ولكنه ليس 'عادلًا'.
هل يمكن استخدام 'legalidad' بصيغة الجمع؟
نادر جدًا. عادةً ما نستخدم 'legalidad' كاسم مجرد مفرد. إذا كنت بحاجة إلى التحدث عن مجموعات مختلفة من القوانين، فستستخدم 'leyes' (قوانين) أو 'marcos legales' (أطر قانونية).
هل تُستخدم 'legalidad' في المحادثات العادية؟
هي أكثر شيوعًا في السياقات المهنية أو الأكاديمية أو الإخبارية. في الحديث العادي، قد يقول الناس ببساطة 'es legal' (إنه قانوني) أو 'está permitido' (مسموح به).