túnel
“túnel” يعني “نفق” بالإسبانية (ممر تحت الأرض).
نفق
أيضًا: ممر سفلي, أنبوب
📝 في التطبيق
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
A1اختفى القطار في نفق الجبل الطويل.
Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.
A2اضطررنا لعبور ممر سفلي للمشاة للوصول إلى الجانب الآخر من الشارع.
La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.
B1سيستغرق بناء نفق المترو الجديد ثلاث سنوات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: túnel
السؤال 1 من 2
أي عبارة تصف بشكل صحيح الإجراء الشائع المتعلق ببناء النفق؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مُستعارة من الفرنسية *tunnel* والإنجليزية *tunnel* في القرن التاسع عشر. الكلمة كانت تشير في الأصل إلى قمع أو أنبوب، وتعود أصولها إلى الفرنسية القديمة *tonnelle* (بمعنى برميل صغير أو وعاء).
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'túnel' مذكرة أم مؤنثة؟
'Túnel' مذكر دائمًا: 'el túnel'. على الرغم من أنها تنتهي بالحرف 'L'، مما يربك المتعلمين أحيانًا، تعامل معها مثل 'el papel' أو 'el hotel'.
هل يمكن أن تشير كلمة 'túnel' إلى أشياء أخرى غير الممرات تحت الأرض؟
نعم! في سياقات متخصصة، تُستخدم كلمة 'túnel' في عبارات مثل 'túnel de viento' (نفق هوائي) أو 'túnel de lavado' (مغسلة سيارات). يمكن أن تعني أيضًا 'nutmeg' في العامية الكروية.