tacos
“tacos” يعني “تاكو” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تاكو
أيضًا: تورتيلا مع حشوة
📝 في التطبيق
Me gustaría pedir tres tacos de pastor, por favor.
A1أود أن أطلب ثلاثة تاكو بالباستور، من فضلك.
Los martes solemos cenar tacos en casa.
A1عادة ما نتناول التاكو على العشاء في المنزل أيام الثلاثاء.
كلمات نابية
أيضًا: كلمات شتائم
📝 في التطبيق
No digas tacos delante de los niños.
A2لا تقل كلمات نابية أمام الأطفال.
Ese hombre siempre está soltando tacos.
B1ذلك الرجل يصرخ دائمًا بكلمات نابية.
كعب
أيضًا: عصي بلياردو, مسامير
📝 في التطبيق
Me duelen los pies por caminar tanto tiempo en tacos.
B1تؤلمني قدماي من المشي بالكعب لفترة طويلة.
Necesitas unos tacos nuevos para jugar al fútbol.
A2تحتاج إلى مسامير جديدة للعب كرة القدم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tacos
السؤال 1 من 2
إذا قال شخص ما في إسبانيا: '¡Deja de decir tacos!'، فماذا يطلب منك أن تفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الأصل الدقيق محل خلاف، ولكنه على الأرجح يأتي من الكلمة الإسبانية التي تعني 'سدادة' أو 'حشوة' من الورق/الخشب. في التعدين المكسيكي، كانت 'tacos' عبارة عن متفجرات صغيرة ملفوفة بالورق. أخذ الطعام الاسم في النهاية بسبب شكله الملفوف.
أول تسجيل: 18th century (in the culinary sense)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tacos' دائمًا مذكر؟
نعم، 'el taco' و 'los tacos' أسماء مذكرة، بغض النظر عما إذا كنت تقصد الطعام، أو الشتائم، أو الكعب.
هل يمكنني استخدام 'tacos' للأعوام/العمر؟
نعم! في إسبانيا، من الشائع جدًا قول '¿Cuántos tacos tienes؟' لتعني 'كم عمرك؟' في سياق غير رسمي للغاية.