Inklingo
← قاموس

tomate

toh-MAH-tehtoˈmate

“tomate” يعني “طماطم” بالإسبانية (الفاكهة المستخدمة في الطبخ والسلطات).

طماطم

أيضًا: طماطم خضراء (في بعض المناطق)
MexicoSpain and most of Latin America (e.g., Argentina, Chile, Peru)
حبة طماطم حمراء واحدة ناضجة تمامًا مع غطاء ساق أخضر صغير.

📝 في التطبيق

Necesito un tomate para hacer la salsa.

A1

أحتاج إلى طماطم لصنع الصلصة.

El gazpacho es una sopa fría hecha principalmente de tomates.

B1

الجازباتشو هو حساء بارد مصنوع بشكل أساسي من الطماطم.

Me gusta poner rodajas de tomate en mi sándwich.

A2

أحب وضع شرائح الطماطم على شطيرتي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • jitomate (طماطم (تستخدم في المكسيك))

تلازمات شائعة

  • salsa de tomate – صلصة طماطم
  • jugo de tomate – عصير طماطم
  • tomate cherry – طماطم كرزية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ponerse como un tomate – أن يحمر وجهه بشدة (أن يصبح أحمر اللون)

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tomate" بالإسبانية:

طماطم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tomate

السؤال 1 من 2

إذا كنت في المكسيك وطلبت 'tomate' في السوق، فماذا ستحصل عليه على الأرجح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
tomatera(نبات الطماطم) — اسم
tomatada(كمية كبيرة من الطماطم / طبق طماطم) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

كلمة 'tomate' تأتي من لغة الناواتل (لغة الأزتيك في المكسيك القديمة) من كلمة 'tomatl'. هذا يوضح مدى أهمية النبات في الأمريكتين قبل جلبه إلى أوروبا.

أول تسجيل: 16th century (in Spanish documentation)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: tomatoFrench: tomate

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tomate' مذكر أم مؤنث؟

'Tomate' اسم مذكر. استخدم دائمًا 'el tomate' أو 'un tomate'.

ما الفرق بين 'tomate' و 'jitomate'؟

هذا يعتمد كليًا على مكان تواجدك. في إسبانيا ومعظم أمريكا الجنوبية، 'tomate' هي الطماطم الحمراء القياسية. في المكسيك، 'jitomate' هي الطماطم الحمراء، و 'tomate' هي الطماطم الخضراء الأصغر حجمًا (tomatillo).