disparate

dis-pah-RAH-tehdis.paˈɾa.te

“disparate” يعني “هراء” بالإسبانية (يشير إلى الكلمات أو الأفكار التي لا معنى لها).

هراء, فكرة مجنونة

أيضًا: خطأ فادح, سخافة

¡Lo que estás diciendo es un disparate!

ما تقوله هو هراء!

Comprar esa casa vieja por ese precio es un disparate.

شراء هذا المنزل القديم بهذا السعر هو فكرة مجنونة.

No digas más disparates y dime la verdad.

توقف عن قول الهراء وأخبرني بالحقيقة.

الكلمات التي تُترجم إلى "disparate" بالإسبانية:

السؤال 1 من 3

إذا اقترح صديقك الطيران إلى القمر على دراجة هوائية، فكيف تصف هذه الفكرة بالإسبانية؟

👥 عائلة الكلمة▼

disparatar(أن تقول أو تفعل هراء) — فعل

disparatado(سخيف/مجنون) — صفة

disparatadamente(بسخافة) — ظرف

🎵 قوافي▼

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'disparatus'، والتي تعني 'منفصل' أو 'مبعثر'. في الإسبانية، تطورت لتعني فكرة 'منفصلة' عن المنطق أو العقل.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: disparate

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل 'disparate' كلمة بذيئة؟

لا، إنها ليست كلمة بذيئة. إنها طريقة شائعة، وذات تأثير طفيف، لوصف شيء بأنه سخيف أو مضحك. يمكن استخدامها بأمان في معظم المواقف الاجتماعية.

هل يمكنني استخدام 'disparate' كصفة كما في اللغة الإنجليزية؟

ليس عادةً. في الإسبانية، 'disparate' اسم (الهراء). لوصف شيء بأنه 'سخيف' باستخدام صفة، يجب عليك استخدام 'disparatado'.

ما الفرق بين 'una tontería' و 'un disparate'؟

'Tontería' هي كلمة عامة جدًا لـ 'شيء سخيف' أو 'هراء'. 'Disparate' أقوى قليلاً، وغالبًا ما تشير إلى نقص في المنطق أو خطأ أكبر وأكثر وضوحًا.