Inklingo

túneles

TOO-neh-lehsˈtune-les

túneles يعني أنفاق بالإسبانية (ممرات تحت الأرض أو تحت الماء).

أنفاق

أيضًا: ممرات
منظر يبدو من خلال سلسلة من الممرات الطويلة المستديرة تحت الأرض المنحوتة عبر الصخور.

📝 في التطبيق

El tren pasa por muchos túneles en las montañas.

A1

يمر القطار عبر العديد من الأنفاق في الجبال.

Están construyendo nuevos túneles para el metro.

A2

يقومون ببناء أنفاق جديدة للمترو.

Los túneles secretos conectaban los castillos.

B1

ربطت الأنفاق السرية القلاع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • socavones (كهوف أو مناجم)
  • pasadizos (ممرات)

متضادات

  • puentes (جسور)

تلازمات شائعة

  • túneles de lavadoمغاسل سيارات (آلية)
  • la luz al final de los túnelesالنور في نهاية الأنفاق

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "túneles" بالإسبانية:

أنفاق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: túneles

السؤال 1 من 2

ما هي صيغة المفرد لكلمة 'túneles'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
túnel(نفق (مفرد))اسم
tunelar(يحفر نفق / ينقب)فعل
tuneladora(آلة حفر الأنفاق)اسم
🎵 قوافي
inmunescomunes
📚 أصل الكلمة

تم استعارة الكلمة في القرن التاسع عشر من الكلمة الإنجليزية 'tunnel'، والتي جاءت في الأصل من كلمة فرنسية قديمة 'tonne' (بمعنى برميل أو وعاء) بسبب شكلها الأنبوبي.

أول تسجيل: Approx. 1850

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: tunnelsFrench: tunnels

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي كلمة 'túneles' على علامة تنغيم؟

في اللغة الإسبانية، الكلمات التي يُشدد عليها في المقطع الثالث من النهاية (تسمى 'esdrújulas') تحمل دائمًا علامة تنغيم. كلمة Tú-ne-les تتبع هذه القاعدة.

هل يمكن استخدام 'túneles' بشكل مجازي؟

نعم! تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يمكنك التحدث عن 'túneles' عند وصف فترة طويلة ومظلمة في الحياة أو منظور ضيق.