verificación
“verificación” يعني “تحقق” بالإسبانية (تأكيد حقيقة أو دقة شيء ما).
تحقق
أيضًا: تدقيق, تأكيد
📝 في التطبيق
Por favor, introduce el código de verificación que enviamos a tu móvil.
A2يرجى إدخال رمز التحقق الذي أرسلناه إلى هاتفك المحمول.
La verificación de los documentos es obligatoria para el proceso.
B1التحقق من المستندات إلزامي للعملية.
Tras una verificación minuciosa, el equipo aprobó el experimento.
C1بعد تدقيق شامل، وافق الفريق على التجربة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: verificación
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'التحقق'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'verificatio'، التي تجمع بين 'verus' (صحيح) و 'facere' (يفعل أو يصنع). جوهريًا، تعني 'فعل التأكد من أن شيئًا ما صحيح'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُستخدم 'verificación' بشكل مختلف في إسبانيا عنه في المكسيك؟
المعنى هو نفسه في كل مكان، ولكن في المكسيك، غالبًا ما تشير 'la verificación' تحديدًا إلى اختبار الانبعاثات السنوي الإلزامي للسيارات.
هل يمكنني استخدام 'verificación' بمعنى 'تحققت من جيوبي'؟
ليس حقًا. كلمة 'Verificación' أكثر رسمية قليلاً. للتحقق من جيوبك أو شيء غير رسمي، استخدم 'revisión' أو الفعل 'mirar'.
لماذا توجد علامة تشكيل على حرف 'o'؟
الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ -ción تحمل دائمًا علامة تشكيل على حرف 'o' لأن النبرة تقع بشكل طبيعي على المقطع الأخير.