viña

vee-nyahˈbi.ɲa

“viña” يعني “كرم عنب” بالإسبانية (مزرعة كروم عنب).

كرم عنب

أيضًا: كرمة عنب

اسمfB1

Chile

كرم أخضر مورق بصفوف من كروم العنب تحت سماء زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.

لدى جدي كرم عنب صغير في الريف.

Las viñas de esta región producen las mejores uvas para el vino tinto.

كروم العنب في هذه المنطقة تنتج أفضل العنب للنبيذ الأحمر.

Tras la vendimia, la viña queda en silencio esperando el invierno.

بعد حصاد العنب، يبقى كرم العنب صامتًا في انتظار الشتاء.

روابط الكلمات

مرادفات

viñedo (كرم عنب (أكثر شيوعًا للعقارات الكبيرة))
majuelo (كرم عنب مزروع حديثًا)

تلازمات شائعة

cultivar una viña – زراعة كرم عنب
viña virgen – عنب فرجينيا (نوع من النباتات المتسلقة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

De todo hay en la viña del Señor – يوجد كل الأنواع في عالم الرب / يوجد كل شيء في العالم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "viña" بالإسبانية:

كرم عنب→كرمة عنب→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: viña

السؤال 1 من 3

إذا كنت تتجول في 'viña'، فما هو الشيء الأكثر احتمالاً أن تراه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

viñedo(كرم عنب) — اسم

viñador(مزارع كرم) — اسم

vinícola(منتج للنبيذ) — صفة

vino(نبيذ) — اسم

🎵 قوافي▼

niñapiñariña

📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من الكلمة اللاتينية 'vinea'، والتي تعني 'كرم عنب' أو 'كرمة'. تشترك في نفس الجذر مع كلمة نبيذ ('vinum').

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: vinhaItalian: vignaFrench: vigne

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'viña' هي نفسها 'vid'؟

ليس بالضبط. 'Vid' هو اسم النبات المحدد (كرمة العنب)، بينما 'viña' هي الأرض أو المزرعة التي تُزرع فيها العديد من هذه النباتات معًا.

لماذا 'Viña del Mar' اسم مكان مشهور؟

Viña del Mar هي مدينة مشهورة في تشيلي. اسمها يعني حرفيًا 'كرم البحر'، في إشارة إلى كروم العنب التاريخية التي كانت موجودة في تلك المنطقة الساحلية.

هل يمكنني استخدام 'viña' للحديث عن العنب الذي أشتريه من السوبر ماركت؟

لا. أنت تشتري 'uvas' (عنب). أنت تستخدم 'viña' فقط للحديث عن المزرعة أو المكان الذي تنمو فيه.