Inklingo

vino

bee-noˈbino

vino يعني نبيذ بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

نبيذ

كوب زجاجي شفاف ذو ساق مملوء بالنبيذ الأحمر الداكن، موضوع بأناقة على سطح خشبي بسيط.

📝 في التطبيق

Me gusta el vino tinto con la carne.

A1

أحب النبيذ الأحمر مع اللحم.

¿Quieres una copa de vino blanco?

A1

هل تريد كأسًا من النبيذ الأبيض؟

España produce vinos excelentes.

A2

تنتج إسبانيا أنواع نبيذ ممتازة.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • vino tintoنبيذ أحمر
  • vino blancoنبيذ أبيض
  • vino rosadoنبيذ وردي
  • copa de vinoكأس نبيذ
  • botella de vinoزجاجة نبيذ

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • decirle a alguien las verdades del vinoأن تقول لشخص ما الحقيقة الصريحة وغير المفلترة

جاء, جاءت, جاء, جئت

فعلA2irregular ir
فتاة ودودة ومبتسمة تقف مباشرة في مدخل مفتوح، وقد أكملت رحلتها ووصلت.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 في التطبيق

Mi amigo vino a la fiesta anoche.

A2

جاء صديقي إلى الحفلة الليلة الماضية.

Ella vino a visitarme la semana pasada.

A2

جاءت لزيارتي الأسبوع الماضي.

El paquete que esperabas vino esta mañana.

B1

وصلت الطرود التي كنت تنتظرها هذا الصباح.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • vino a verجاء لرؤية
  • vino de...جاء من...
  • vino corriendoجاء راكضًا

Indicative

Present

yovengo
vienes
él/ella/ustedviene
nosotrosvenimos
vosotrosvenís
ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía
venías
él/ella/ustedvenía
nosotrosveníamos
vosotrosveníais
ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine
viniste
él/ella/ustedvino
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis
ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga
vengas
él/ella/ustedvenga
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis
ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera
vinieras
él/ella/ustedviniera
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais
ellos/ellas/ustedesvinieran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vino" بالإسبانية:

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vino

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'vino' بمعنى 'جاء'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
venir(يأتي)فعل
viña(كرم)اسم
viñedo(كرم)اسم
vinagre(خل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

لكلمة 'Vino' أصلان منفصلان. كـ 'نبيذ'، تأتي من الكلمة اللاتينية 'vinum'. كـ 'جاء' (هو/هي)، هي صيغة من الفعل 'venir'، الذي يأتي من الفعل اللاتيني 'venire'، بمعنى 'يأتي'.

أول تسجيل: Both forms have existed since Old Spanish, around the 10th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: vinoFrench: vinPortuguese: vinho

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'vino' تعني 'نبيذ' أم 'جاء'؟

انظر إلى الكلمات المحيطة بها! إذا رأيت 'el'، 'un'، أو 'mi' قبلها مباشرة (مثل 'el vino')، فهي الاسم 'نبيذ'. إذا كان شخص أو شيء هو فاعل الجملة (مثل 'ella vino' أو 'el tren vino')، فهي الفعل 'جاء'.

لماذا يُطلق على النبيذ الأحمر 'vino tinto' وليس 'vino rojo'؟

إنه أمر تاريخي. 'Tinto' تعني 'ملون' أو 'مصبوغ'. منذ زمن طويل، استُخدم لوصف اللون الداكن للنبيذ المصنوع من العنب الداكن. الاسم ظل ثابتًا، والآن هو المصطلح الرسمي للنبيذ الأحمر في الإسبانية.