Inklingo

vinagre

vee-NAH-grehbiˈnaɣɾe

خل

أيضًا: بلسمي
زجاجة مملوءة بسائل شفاف مع سدادة فلين، بجانب زجاجة خضراء مع ورقة سلطة.

📝 في التطبيق

Prefiero la ensalada con mucho vinagre y poca sal.

A1

أفضل السلطة بالكثير من الخل وقليل من الملح.

El vinagre de manzana es excelente para desinfectar verduras.

A2

خل التفاح ممتاز لتعقيم الخضروات.

Mezcla agua con un chorrito de vinagre para limpiar los cristales.

B1

اخلط الماء مع قليل من الخل لتنظيف النوافذ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • aliño (تتبيلة/بهار)

متضادات

  • almíbar (شراب (سائل حلو))

تلازمات شائعة

  • vinagre de vinoخل النبيذ
  • aceite y vinagreزيت وخل
  • vinagre balsámicoخل بلسمي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar como un vinagreأن تكون في مزاج سيء للغاية
  • más agrio que el vinagreمتجهم جدًا أو حامض للغاية

شخص متجهم

أيضًا: متذمر
اسمm/fB2informal
شخص بتعبير متجهم جدًا، وذراعين متقاطعتين، وحاجبين مقطّبين.

📝 في التطبيق

No seas un vinagre y ven a bailar con nosotros.

B2

لا تكن متجهمًا جدًا وتعال ارقص معنا.

Mi vecino es un vinagre; siempre se está quejando de todo.

B2

جاري متذمر؛ إنه دائمًا ما يشتكي من كل شيء.

Tiene cara de vinagre desde que llegó a la oficina.

C1

كان وجهه متجهمًا منذ وصوله إلى المكتب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • gruñón (متجهم)
  • malhumorado (سيء المزاج)

متضادات

  • alegre (مبتهج)
  • simpático (ودود/لطيف)

تلازمات شائعة

  • ser un vinagreأن تكون شخصًا متجهمًا
  • cara de vinagreتعبير وجه متجهم/عابس

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vinagre" بالإسبانية:

بلسميخلشخص متجهم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vinagre

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف صحيحة لكلمة 'vinagre'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
vinagreta(صلصة الخل)اسم
avinagrar(أن يصبح حامضًا/أن يجعله مثل الخل)فعل
avinagrado(حامض أو متجهم)صفة
vinagrera(وعاء الخل/قارورة الخل)اسم
🎵 قوافي
bagre
📚 أصل الكلمة

من الفرنسية القديمة 'vyn egre'، بناءً على اللاتينية 'vinum' (نبيذ) و 'acer' (حامض). حرفياً 'نبيذ حامض'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: vinegarFrench: vinaigreItalian: aceto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'vinagre' دائمًا مذكر، حتى لو كان يشير إلى امرأة؟

عند الإشارة إلى السائل، فهو دائمًا مذكر ('el vinagre'). عند استخدامه كمصطلح عامي لشخص، تتغير الأداة: 'ella es UNA vinagre'.

ما الفرق بين 'vinagre' و 'vinagreta'؟

'Vinagre' هو المكون السائل النقي. 'Vinagreta' هي صلصة خل مصنوعة عن طريق خلط الخل مع الزيت والتوابل الأخرى.

هل لكلمة 'vinagre' صيغة جمع؟

نعم، 'vinagres'، ولكن نادرًا ما تُستخدم إلا إذا كنت تناقش أنواعًا مختلفة من الخل (على سبيل المثال، 'Los vinagres de esta región son famosos').