Inklingo

ático

ah-tee-kohˈatiko

ático يعني بنتهاوس بالإسبانية (الطابق العلوي من مبنى سكني، غالبًا مع تراس).

بنتهاوس

أيضًا: علية, مخزن علوي
SpainLatin America
شقة فاخرة في الطابق العلوي مع شرفة واسعة تطل على أفق المدينة.

📝 في التطبيق

Mi hermana vive en un ático precioso en el centro de Madrid.

A2

تعيش أختي في شقة علوية جميلة في وسط مدريد.

El ático tiene una terraza muy grande con muchas plantas.

A2

الشقة العلوية بها تراس كبير جدًا به العديد من النباتات.

Guardamos las maletas viejas arriba, en el ático.

B1

نحتفظ بالحقائب القديمة في الطابق العلوي، في العلية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • buhardilla (علية/غرفة علوية)
  • desván (مخزن علوي/علية)
  • altillo (مخزن علوي صغير)

متضادات

  • sótano (قبو)
  • planta baja (الطابق الأرضي)

تلازمات شائعة

  • ático de lujoبنتهاوس فاخر
  • vivir en un áticoالعيش في شقة علوية
  • ático dúplexشقة علوية دوبلكس

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ático" بالإسبانية:

بنتهاوسعليةمخزن علوي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ático

السؤال 1 من 2

إذا كنت تبحث عن 'ático' في مدريد، فما الذي تبحث عنه على الأرجح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
aticismo(أناقة في الأسلوب)اسم
🎵 قوافي
automáticosimpáticoestático
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'attikos' عبر اللاتينية 'atticus'، والتي أشارت في الأصل إلى الطراز المعماري من أثينا (أتيكا). في الهندسة المعمارية، وصفت الجزء العلوي المزخرف من المبنى فوق الجدار الرئيسي.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: atticFrench: attiqueItalian: attico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ático' هي نفسها 'buhardilla'؟

ليس بالضبط. 'ático' هي الطابق العلوي بأكمله، وغالبًا ما تكون حديثة وباهظة الثمن. 'buhardilla' عادة ما تكون غرفة ذات أسقف مائلة مباشرة تحت السقف.

لماذا تحتوي كلمة 'ático' على علامة تشكيل؟

إنها كلمة 'esdrújula'، مما يعني أن النبرة تقع على المقطع الثالث من النهاية. في اللغة الإسبانية، تتطلب هذه الكلمات دائمًا علامة تشكيل مكتوبة.