ópera
“ópera” يعني “أوبرا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أوبرا
أيضًا: عمل أوبرالي
📝 في التطبيق
Mi abuela siempre escucha ópera italiana en la radio.
A1جدتي تستمع دائمًا إلى الأوبرا الإيطالية على الراديو.
Vamos a ver una ópera de Mozart este fin de semana.
A2سنذهب لمشاهدة أوبرا لموتسارت في نهاية هذا الأسبوع.
دار الأوبرا
أيضًا: مسرح
📝 في التطبيق
La ópera de Sídney es un edificio muy famoso.
B1دار أوبرا سيدني مبنى مشهور جدًا.
Nos encontramos en la entrada de la ópera a las siete.
B1سوف نلتقي عند مدخل دار الأوبرا في الساعة السابعة.
دراما
أيضًا: مأساة
📝 في التطبيق
¡Qué ópera! Llevamos tres horas discutiendo por algo tan simple.
B2يا لها من دراما! لقد كنا نتجادل لساعات حول شيء بسيط جدًا.
Su vida amorosa es una ópera constante: rupturas, reconciliaciones, y gritos.
C1حياته العاطفية هي أوبرا مستمرة: انفصالات، مصالحات، وصراخ.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ópera
السؤال 1 من 2
ما هو المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'ópera'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مقتبس من الكلمة الإيطالية 'opera' (بمعنى 'عمل' أو 'قطعة')، والتي تأتي بدورها من الكلمة اللاتينية 'opus' (بمعنى 'عمل'). تم استخدامه لأول مرة لوصف الشكل الفني الجديد الذي جمع بين الموسيقى والدراما والمسرح.
أول تسجيل: 17th century (in Spanish usage)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'ópera' مذكر أم مؤنث؟
كلمة 'Ópera' مؤنثة دائمًا. يجب استخدام أداة التعريف المؤنثة 'la': 'la ópera' (الأوبرا). تذكر هذا، على الرغم من أنها تبدأ بصوت 'o' مشدد.
كيف نقول 'soap opera' بالإسبانية؟
الكلمة الأكثر شيوعًا للمسلسل التلفزيوني هي 'telenovela'. أحيانًا تُستخدم عبارة 'ópera jabón' (ترجمة حرفية) بشكل فكاهي، لكن 'telenovela' هي المصطلح الصحيح للدراما التلفزيونية.