órganos
“órganos” يعني “أعضاء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أعضاء
أيضًا: أجزاء
📝 في التطبيق
Necesitamos donar órganos para salvar más vidas.
A2نحتاج إلى التبرع بالأعضاء لإنقاذ المزيد من الأرواح.
El doctor revisó todos sus órganos internos y están saludables.
B1فحص الطبيب جميع أعضائه الداخلية وهي بصحة جيدة.
هيئات
أيضًا: وكالات, أدوات
📝 في التطبيق
Los órganos de gobierno votaron la nueva ley.
B2صوتت الهيئات الحكومية على القانون الجديد.
El tribunal es uno de los órganos judiciales más importantes del país.
C1تعتبر المحكمة من أهم الهيئات القضائية في البلاد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "órganos" بالإسبانية:
وكالات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: órganos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'órganos' للإشارة إلى كيان سياسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *organum*، والتي كانت تعني في الأصل 'أداة' أو 'وسيلة'. وهذا يفسر سبب إشارتها إلى جزء وظيفي من الجسم وجزء وظيفي من الحكومة أو النظام.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'órganos' هي نفس 'órgano'؟
'Órganos' هي ببساطة صيغة الجمع لكلمة 'órgano'. 'Órgano' تعني عضو واحد أو هيئة رسمية واحدة، بينما 'órganos' تعني اثنين أو أكثر. في اللغة العربية، 'عضو' مفرد و 'أعضاء' جمع.
هل تعني كلمة 'órgano' آلة موسيقية؟
نعم، 'órgano' (مفرد) هي أيضًا كلمة الآلة الموسيقية (مثل الأرغن ذي الأنابيب). ومع ذلك، فإن صيغة الجمع 'órganos' نادرًا ما تشير إلى آلات متعددة، إلا إذا كان السياق واضحًا جدًا. في اللغة العربية، 'أرغن' هو اسم الآلة الموسيقية.