planos
“planos” يعني “مخططات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مخططات, خطط
أيضًا: لقطات, مشاهد
📝 في التطبيق
El arquitecto nos mostró los planos del nuevo edificio.
B1أرانا المهندس المعماري المخططات للمبنى الجديد.
Necesitamos revisar los planos eléctricos antes de empezar la obra.
B1نحتاج إلى التحقق من المخططات الكهربائية قبل بدء الإنشاء.
El director de fotografía usó muchos primeros planos para crear tensión.
B2استخدم المصور السينمائي الكثير من اللقطات القريبة لخلق التوتر.
مسطح, مستوٍ
أيضًا: سهل
📝 في التطبيق
Los terrenos aquí son muy planos, perfectos para cultivar.
A2الأراضي هنا مسطحة جدًا، مثالية للزراعة.
Necesitamos que estos tablones estén planos antes de usarlos.
B1نحتاج إلى أن تكون هذه الألواح مستوية قبل استخدامها.
Sus zapatos son planos, sin tacón.
A2حذاؤه مسطح، بدون كعب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: planos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'planos' كاسم (بمعنى رسومات)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *plānus*، والتي تعني 'مستوٍ' أو 'مسطح'. هذا الجذر هو أيضًا أصل كلمات مثل 'plain' و 'plane' في اللغة الإنجليزية. تغير المعنى من وصف سطح مستوٍ إلى وصف رسم أو تمثيل لشيء على سطح مستوٍ (خطة/مخطط).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'planos' مرتبطة بكلمة 'طائرة'؟
نعم، بشكل غير مباشر. الكلمة الإسبانية للطائرة هي *avión* أو *aeroplano*. *Aeroplano* تعني حرفياً 'طائرة هوائية'، والجزء 'plano' يشير إلى الأجنحة المسطحة أو مفهوم المستوى الهندسي.
كيف أعرف ما إذا كانت 'planos' تعني 'مسطح' أم 'مخططات'؟
انظر إلى الكلمات المحيطة. إذا تبعت صيغة من *ser* أو *estar* (مثل 'son planos')، فهي صفة تعني 'مسطح'. إذا تبعت أداة تعريف (*los*) وتمت مناقشتها ككائن (مثل 'entregar los planos')، فهي تعني 'مخططات' أو 'خطط'.