Spil og legetøj på spansk
Dyk ned i den sjove verden af spil og legetøj med denne spanske ordliste! Når du lærer disse ord, bliver det lettere at tale om fritidsaktiviteter, forstå børns interesser og finde rundt i legetøjsbutikker. Det er en legende måde at udvide dit spansk på, og du vil opdage, at mange spilnavne er lånt direkte fra engelsk eller ligner engelske ord meget.
Hurtigt overblik
| Spansk | Oversættelse | Eksempel | Niveau |
|---|---|---|---|
barbie | Barbie-dukke | Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita. | A1 |
bola | bold | El niño lanzó la bola muy alto. | A1 |
carrito | indkøbsvogn | Necesito un carrito para poner todas estas verduras. | A1 |
cartas | bogstaver | Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja. | A1 |
cometa | drage | Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva. | A1 |
dados | terninger | Tira los dados para ver qué número sacas. | A1 |
damas | damer | Las damas entraron primero al salón. | A1 |
escondite | gemmeleg | Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque. | A1 |
ficha | spillebrik | Es tu turno, mueve una ficha. | A1 |
juego | spil | El fútbol es mi juego favorito. | A1 |
jugar | at lege | Los niños juegan en el parque todas las tardes. | A1 |
juguete | legetøj | El niño perdió su juguete favorito en el parque. | A1 |
A1 — Begynder (22 ord)
Barbie-dukke
“Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.”
bold
“El niño lanzó la bola muy alto.”
indkøbsvogn
“Necesito un carrito para poner todas estas verduras.”
bogstaver
“Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja.”
drage
“Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.”
terninger
“Tira los dados para ver qué número sacas.”
damer
“Las damas entraron primero al salón.”
gemmeleg
“Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque.”
spillebrik
“Es tu turno, mueve una ficha.”
spil
“El fútbol es mi juego favorito.”
at lege
“Los niños juegan en el parque todas las tardes.”
legetøj
“El niño perdió su juguete favorito en el parque.”
legetøj
“Los niños guardaron todos sus juguetes en la caja.”
dukke
“El niño perdió su muñeco favorito en el parque.”
spil
“¿A qué hora es el partido de fútbol?”
bold
“Necesitamos una pelota nueva para jugar fútbol.”
bamse
“El niño duerme con su oso de peluche favorito.”
puslespil
“Compré un rompecabezas de mil piezas para el fin de semana.”
videospil
“Mi hijo quiere un videojuego nuevo por su cumpleaños.”
skak
“¿Sabes jugar al ajedrez?”
bingo
“¿Quieres venir a jugar al bingo con nosotros esta noche?”
gemmeleg
“Mis sobrinos siempre quieren jugar a las escondidas en el parque.”
A2 — Let øvet (6 ord)
mate (traditionel sydamerikansk drik)
“En Argentina, es costumbre compartir un mate entre amigos.”
bræt
“Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.”
billard
“Me encanta jugar al billar después de cenar.”
poker
“No soy muy bueno jugando al póquer.”
marionet
“El niño hace bailar a su marioneta.”
marionet
“El niño juega con un títere de calcetín.”
B1 — Mellemniveau (1 ord)
gåde
“Tengo un acertijo para ti: ¿qué tiene llaves pero no abre puertas?”
Grammatikråd
Spilnavne i flertal
Mange spilnavne er navneord, der kan sættes i flertal, som 'dados' (terninger) eller 'cartas' (kort). Husk, at de fleste spanske navneord, der ender på en konsonant, får '-es' i flertal, mens dem, der ender på en vokal, som regel blot får '-s'.
Spilbrikkers køn
Når du omtaler spilbrikker, skal du være opmærksom på deres køn. For eksempel er 'la ficha' (spillebrik) hunkøn, så tillægsord, der beskriver den, skal også være feminine ('la ficha roja'). Derimod er 'el peón' (bonde) hankøn ('el peón blanco').
Beskrivelse af spil
Når du beskriver et spil, bruger du ofte verbet 'ser' eller udtrykket 'jugar a'. For eksempel 'Ajedrez es un juego de estrategia' (Skak er et strategispil) eller 'Me gusta jugar a las escondidas' (Jeg kan godt lide at lege gemmeleg).
Almindelige fejl
Forkert placering af adjektivet
Fejl: “Me gusta el rojo carrito.”
Rettelse: Me gusta el carrito rojo. — På spansk står beskrivende tillægsord som farveord normalt EFTER det navneord, de lægger sig til.
Forveksling af 'Cartas' og 'Letras'
Fejl: “Juego con mis cartas.”
Rettelse: Juego con mis cartas. (Korrekt) eller Juega con sus letras. (Forkert i denne sammenhæng) — 'Cartas' betyder spillekort eller breve, mens 'letras' specifikt betyder bogstaver i alfabetet. Sørg for at bruge det rigtige ord for 'letters'.
Ental og flertal for terninger
Fejl: “Tiro un dado para jugar.”
Rettelse: Tiro los dados para jugar. — 'Un dado' er grammatisk korrekt, hvis du kun kaster én terning, men de fleste spil kræver flere terninger. 'Dados' er den almindelige flertalsform af 'dado'.
Kulturelle noter
Populære spil på tværs af regioner
Brætspil og kortspil er populære overalt, men særlige traditionelle spil varierer fra sted til sted. I Spanien er 'La Oca' et klassisk brætspil, mens 'Lotería' (et bingolignende spil med kort med billeder) er et yndet tidsfordriv i Mexico.
Glæden ved 'El Rincón de los Juguetes'
I mange spansktalende hjem har børnene et særligt 'rincón de los juguetes' (legetøjshjørne). Dette begreb fremhæver betydningen af leg og organisering for børns udvikling.