A1 Korean Stories
Build confidence with beginner Korean stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
Die zu früh geläutete Gongs auf dem Erntedankfest
A young boy named Minjun accidentally plays his traditional instrument at the wrong time during a festival, but finds encouragement from his teacher and others.
Der Klang der Tempelstufen
Eine Geschichte über ein Mädchen, das auf Tempeltreppen ein traditionelles koreanisches Instrument namens Haegeum findet.
Der zu spät angekommene Läufer
Eine Geschichte über einen königlichen Boten, der darum kämpft, einen Brief rechtzeitig zuzustellen, um das Leben eines Gefangenen zu retten.
Jiwu, die den Taekwondo-Brettbruch nicht schaffte
Jiwoo lernt die Bedeutung seiner Denkweise während einer schwierigen Taekwondo-Prüfung.
Der letzte Zopf-Schnitt in der Gwanghwamun-Straße
Übersetzte Beschreibung
Ich habe meine Hausaufgaben falsch abgegeben
Ein Schüler schiebt versehentlich seine Hausaufgaben unter die falsche Tür.
Der Bärenglockenklang vom Jirisan
Minjun fühlt sich nervös, als er auf Jirisan spaziert, bis er das Geräusch einer weiteren Bärenglocke hört.
Das Tempelkloster-Glockenspiel vor Sonnenaufgang
Eine Geschichte über Minjun, einen Jungen aus der geschäftigen Stadt Seoul, der inmitten eines Tempelaufenthalts in den Bergen Frieden findet.
Der Makgeolli-Topf, der zu früh vor dem Winter geschlossen wurde
Suah versucht, ihrer Großmutter zu helfen, indem sie vor dem Winter Makgeolli herstellt, lernt aber eine wichtige Lektion über den Prozess.
Die Lücke des Freundes, der die Schule wechselte
Ein Mädchen namens Jina begrüßt einen neuen Schüler in ihrem Klassenzimmer und füllt die Lücke, die ihre versetzte Freundin hinterlassen hat.
돌잔치 사진에서 사라진 고모
Eine Geschichte über einen Jungen namens Minjun, der ein Geheimnis um seine Tante auf einem alten Familienfoto entdeckt.
Umgefallene Yut-Stäbe in der Neujahrsnacht
Eine Familie spielt an Silvester ein traditionelles koreanisches Spiel mit einer besonderen Regel für die Verlierer.
Jisoo und die Großmutter aus Zimmer 103
Eine Geschichte über ein Mädchen namens Jisu, das das Geheimnis hinter der Lunchbox entdeckt, die an der Tür ihrer Nachbarin hängt.
Die Wildschweinpfade und das Lagerfeuer am Jirisan
Eine Wanderin namens Jisu entdeckt mysteriöse Wildschurspuren rund um ihr Lagerfeuer in den Bergen.
Die Songpyeon, die an Chuseok fehlten
Ein junges Mädchen namens Jisu lernt das Geheimnis, köstliche Songpyeon für das Chuseok-Fest zuzubereiten.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
Ein Torwächter muss entscheiden, ob er den Regeln folgen oder Menschen in Gefahr helfen soll.
Der Imugi, der in der Chuseok-Nacht den Fluss hinaufstieg
Ein Mädchen namens Sua hilft in der Chuseok-Nacht einem magischen Wesen.
Ein Tiger ist auf dem Bukhansan
A young girl named Jisu encounters a mysterious tiger on a mountain while carrying a special letter.
Der Platz, den ich im Dorfbus gelassen habe
Eine Geschichte über ein Mädchen namens Jisu, das jeden Morgen einen Platz für ihren Freund im Bus reserviert.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
Auf einem geschäftigen Marktfest hilft Jisu ihrer Großmutter, einen alten Mahlstein zu reparieren und köstliche Mungbohnenpfannkuchen zuzubereiten.
Das Glückspapier, das sich nicht an Zweige bindet
Ein Mädchen lernt eine wertvolle Lektion fürs Leben aus einer unerwarteten Glücksbotschaft, die sie in einem Tempel erhält.
Der Glückscent vor der Tür von Zimmer 303
Eine Geschichte über ein Mädchen namens Jisu, das versehentlich eine glückliche Münze findet, die nicht für sie bestimmt war.
Der leere Brief von meinem älteren Bruder, der zur Armee gegangen ist
Jisoo macht sich Sorgen wegen eines leeren Briefes von seinem älteren Bruder, der in der Armee dient, erfährt aber, dass sein Bruder ihn geschickt hat, um ihr Versprechen zu halten.
낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타
Ein Gitarrenreparateur entdeckt, dass eine abgenutzte Gitarre, die in seine Werkstatt gebracht wurde, die erste Gitarre war, die er jemals repariert hatte.
Die ersten elektrischen Lampen am Steinmauerweg des Deoksugung-Palasts
Diese Geschichte erzählt, wie die ersten elektrischen Lichter den dunklen Steinmauerweg neben dem Deoksugung-Palast in Seoul veränderten.
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유
Diese Geschichte begleitet eine Familie, die in ein neues Haus zieht und dafür sorgt, dass der Hauswächtergeist Seongjushin mitkommt.
Der verschwundene blaue Pfeil auf dem Jeju-Olle-Weg
Mina folgt Hinweisen auf Jejus Olle-Trail, nachdem ein blauer Pfeil verschwunden ist, und hilft einer älteren Frau, den Weg zu finden.
정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼
Diese Geschichte handelt von einem jungen Sänger, der während eines Auftritts den Rhythmus verliert, ihn aber wiederfindet.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날
Minjun trifft zwei verschiedene Käufer namens Sujin, während er an einer U-Bahn-Station einen roten Stuhl verkauft.
PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바
Während eines PC-Bang-Finales müssen Minho und Sujin gewinnen, nachdem Minhos Leertaste stecken geblieben ist.
제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람
Ein mutiges Mädchen hört einen zweiten Pfiff im Gotjawal-Wald von Jeju und hilft einem verletzten Mann.
홍대 무인 사진관에서 한 장 더 나온 사진
Jisu und Minho finden Minhos verlorenen Schlüssel mithilfe eines mysteriösen zusätzlichen Fotos in einem Selbstbedienungs-Fotostudio.
The Lighthouse Keeper's Signal That Blinked on a Calm Night
Ein Mädchen bemerkt nachts ein seltsames Licht vom Leuchtturm und lernt von ihrem Großvater dessen geheime Bedeutung.