Custodiar vs. Guardar

Wenn du eine bestimmte Person bewachst, musst du das Wort 'a' vor ihren Namen oder das Nomen setzen. Zum Beispiel: 'Custodiaron a la reina'.

Die persönliche 'a'

Dieses Verb folgt dem Standardmuster für alle -ar-Verben, wodurch seine Endungen in jedem Tempus vorhersehbar sind.

Eine regelmäßige Wahl

Verwende dieses Wort, wenn du professioneller klingen möchtest oder wenn es um ernsthafte Schutzmaßnahmen geht, wie bei Polizei- oder Museumssicherheit.

Denke an Sicherheit

Common in news, legal contexts, and formal security discussions.

Wenn du dich auf Dinge wie 'Beweismittel' oder 'Dokumente' beziehst, werden die Wörter 'lo, la, los, las' oft am Ende des Infinitivs angehängt: 'Es importante custodiarlos'.

Objektpronomen

In einem professionellen Umfeld verwende 'custodiar' anstelle von 'tener', um zu zeigen, dass du die Verantwortung für die Sicherheit wichtiger Papiere übernimmst.

Formelle Dokumente

Specific to banking, law, and administration.

Lerne, wie man das spanische Verb 'custodiar' (bewachen, in Verwahrung nehmen) mit vollständigen Konjugationstabellen, Beispielen und Tipps verwendet.

Bedeutung und Konjugation von 'custodiar' | Spanisches Wörterbuch

Speichere Wörter mit unserem intelligenten SRS, verfolge deinen Fortschritt und greife auf die vollständige Bibliothek in der Inklingo-App zu.

Bringe dein Lernen auf die nächste Stufe

Keine langweiligen Lektionen. Einfach schöne Geschichten, die du wirklich verstehen kannst. 7 Tage kostenlos testen.

Beginne heute, Spanisch zu lesen

Geh über Duolingo hinaus mit illustrierten Geschichten für dein Niveau. Beginne vom ersten Tag an zu lesen.

Bereit, echtes Spanisch zu lesen?

Lies illustrierte Geschichten auf deinem Niveau. Tippe zum Übersetzen. Verfolge deinen Fortschritt. 7 Tage kostenlos testen.

Lerne Spanisch durch Geschichten

Über 200 illustrierte spanische Geschichten von A1 bis Fortgeschritten. Tippe auf jedes Wort für sofortige Übersetzung.

Übe das Lesen mit echten Geschichten

Lies über 200 illustrierte Geschichten von Anfänger bis Fortgeschritten. Tippe auf jedes Wort zum Übersetzen. Verfolge deinen Fortschritt. Lade die kostenlose Inklingo-App herunter.

Turbo für dein Spanisch!

You hit your target for today

Daily Goal Complete!

Über 200 illustrierte Geschichten mit Tipp-zum-Übersetzen, Wort-für-Wort-Audio & Fortschrittsverfolgung. Kostenlos herunterladen.

Wörter speichern, Lernfortschritt verfolgen und dort weitermachen, wo du aufgehört hast — kostenloses Konto, keine Karte nötig.

Schau in dein Postfach!

Häufig gestellte Fragen

Speichere das Paar in deiner Sammlung — Spaced-Repetition-Wiederholung holt sie zurück, damit du sie nicht mehr verwechselst.

Hör auf, «{word}» und «{wordB}» zu verwechseln

Speichere es in deiner Sammlung — Spaced-Repetition-Wiederholung holt es im richtigen Moment zurück, damit das Verb dir nicht mehr entwischt.

Lass «{word}» nicht mitten im Satz entgleiten

Speichere es und wir testen dich zum perfekten Zeitpunkt, damit es wirklich hängenbleibt. Kostenlos, Ein-Klick-Anmeldung.

«{word}» wirst du morgen vergessen haben

Melde dich kostenlos an, um spanische Wörter zu speichern, mit denen du diese Lektion in die Praxis umsetzt — Spaced-Repetition-Wiederholung holt sie im richtigen Moment zurück, damit die Regel automatisch wird.

Mach die Regeln durch Anwendung dauerhaft

Speichere «{word}» in deiner Sammlung — Spaced-Repetition-Wiederholung holt es im richtigen Moment zurück, damit es hängenbleibt.

Lass dir diesen Aha-Moment nicht entgehen

Speichere es in deiner Sammlung — Spaced-Repetition-Wiederholung holt es im richtigen Moment zurück, damit es bereit ist, wenn du es brauchst.

Verlier «{word}» nicht vor deiner Reise

Speichere es in deiner Sammlung — Spaced-Repetition-Wiederholung holt es zurück, damit Sprache und Gedanke bei dir bleiben.

Lass dir dieses Zitat nicht entgehen

Speichere «{word}» in deiner Sammlung — Spaced-Repetition-Wiederholung holt es zurück, damit der Rhythmus mit jedem Durchgang sauberer wird.

Festige diesen Zungenbrecher

Speichere das spanische Wort, das du gerade nachgeschlagen hast — wir testen dich morgen, damit sich die Zeit hier wirklich lohnt.

«{word}» für immer behalten

Keep going — every word brings you closer to fluency.

You reached a new level

Level Up!

Melde dich mit 1 Klick an, um Wörter zu speichern und deinen persönlichen Wortschatz aufzubauen

Speichere deinen Fortschritt

Page Not Found | Inklingo

Try one of these

The page you're looking for moved or doesn't exist. Here are some good places to continue.

We couldn't find that page

Nimm dir 30 Sekunden, um deine tägliche Praxis einzurichten.

Nimm dir 30 Sekunden, um deine tägliche Spanischpraxis einzurichten – das Herzstück von Inklingo.

Dein Konto ist bereit

Jedes Wort, das du speicherst, landet hier. Tippe jederzeit auf „Meine Wörter“, um deine Sammlung zu sehen.

Meine Wörter

Die tägliche Wiederholung festigt sie. Kostenlose Konten erhalten {limit} Wiederholungen pro Tag; Pro ist unbegrenzt.

Tägliche Wiederholung

Stöbere durch häufige spanische Wörter. Wische nach rechts, wenn du es kennst, nach links zum Lernen.

Swipen und entdecken

Wähle ein Ziel, das du regelmäßig erreichen kannst. Du kannst es jederzeit ändern.

Setze dein Tagesziel

Upgrade to website Pro to keep growing your collection on Inklingo web. Your {limit} saved words and practice progress stay yours, always.

You've saved {limit} words on the free plan

Check your inbox!

Interaktive spanische Geschichten mit Tipp-zum-Übersetzen, Wort-für-Wort-Audio & Fortschrittsverfolgung. Starte noch heute.

Lerne Spanisch mit interaktiven Geschichten

Inklingo kostenlos auf iOS und Android.

Nimm deine Geschichten überall hin mit

Du bist drin!

Willkommen, {name}!

Quick Quiz!

Inhaltsverzeichnis

Willst du wissen, was dieses Wort bedeutet? Die Inklingo-App lässt dich jedes Wort oder jeden Ausdruck antippen für eine sofortige Übersetzung, Grammatikhinweise und mehr.

Sofortübersetzungen freischalten

Unlock the full deck with Pro. Your progress on the first cards is saved.

{count, plural, one {Keep going — 1 more to go} other {Keep going — # more to go}}

Füge diese Wörter zu „Meine Wörter“ hinzu. Du kannst sie jederzeit wiederholen und verwalten.

Alle Wörter aus {theme} speichern?

Meistere die spanische Verbkonjugation mit vollständigen Tabellen für alle Zeiten und Modi sowie interaktiven Übungen. Durchsuche und finde über {verbCount} Verben.

Häufig gestellte Fragen zu spanischen Konjugationen

Entdecke vollständige Konjugationen für {verbCount} spanische Verben. Suche nach Verb, Übersetzung oder filtere nach Endung, um genau das zu finden, was du brauchst.

Spanischer Verbkonjugator

Jede Zeitform meistern

Eine filterbare Liste von {verbCount} spanischen Verben mit vollständigen Konjugationstabellen.

Tabellen auswendig lernen bringt dich nur bedingt weiter. Lies über 200 illustrierte und vertonte spanische Geschichten und erlebe Verben wie ''{infinitive}'' in natürlichem Einsatz — genau in den Zeitformen, die du gerade lernst.

Spanische Verben im Kontext meistern

Vollständige {tenseDisplay}-Formen für das spanische Verb ''{infinitive}'' ({translation}), mit Beispielen, häufigen Fehlern und Verwendungshinweisen.

Konjugationstabellen sind nur der Anfang. Lies über 200 illustrierte und vertonte spanische Geschichten und sieh ''{infinitive}'' in echten Sätzen in Aktion — und entwickle das Sprachgefühl, das Muttersprachler haben.

Bring {infinitive} von Tabellen ins echte Spanisch

Vollständige Konjugationstabellen und interaktive Übungsaufgaben.

Interaktive Konjugationsübungen für das spanische Verb '{infinitive}'

Vollständige Konjugationstabellen und interaktive Übungen für das spanische Verb '{infinitive}' ({translation}). Meistere alle Zeiten und Modi mit unserem Konjugationstrainer.

Das spanische Verb '{infinitive}' mit der Bedeutung '{translation}'.

Teste dein Wissen mit interaktiven Übungen

Verbkonjugation ist das Rückgrat der spanischen Kommunikation. Jeder Satz, den du sprichst oder schreibst, erfordert mindestens ein konjugiertes Verb, und die richtige Form bestimmt, ob du fließend oder verwirrt klingst.

Die gute Nachricht: Spanisch hat klare Muster. Regelmäßige Verben auf -ar, -er und -ir folgen vorhersagbaren Regeln, und die 20 häufigsten unregelmäßigen Verben decken den Großteil der alltäglichen Konversation ab. Beherrsche diese, und du bist den meisten Lernenden bereits voraus.

Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, hypothetisch — Konjugationen ermöglichen es dir, Handlungen genau zeitlich einzuordnen.

Falsche Konjugationen können ändern, wer was getan hat. ''Hablé'' (ich sprach) vs ''habló'' (er sprach) — ein Akzentzeichen, völlig andere Bedeutung.

DELE, AP Spanisch und Einstufungstests an Universitäten prüfen alle intensiv die Konjugationsgenauigkeit. Es ist die am besten testbare Fähigkeit im Spanischen.

Wenn die Konjugation automatisch wird, hörst du auf, im Kopf zu übersetzen, und beginnst direkt auf Spanisch zu denken. Das ist echte Sprachbeherrschung.

Spanisch hat 14 wichtige Verbzeiten in 3 Modi (Indikativ, Konjunktiv, Imperativ), aber nur 3 Zeiten — Präsens, Pretérito Indefinido und Imperfekt — machen über 80 % der im Alltag verwendeten Verben aus. Konzentriere dich zuerst darauf.

Warum die Beherrschung der Konjugationen unerlässlich ist

Gehe über einfache Übersetzungen hinaus mit mehreren Beispielsätzen für jedes Wort, die zeigen, wie man Vokabular natürlich in echten Gesprächen verwendet.

💬 Kontext ist entscheidend

Jedes Kernwort ist mit einem einzigartigen Bild verbunden, um starke Gedächtnisverknüpfungen zu schaffen, die dir helfen, schneller zu lernen und Vokabular effektiver abzurufen.

🎨 Visuell lernen

Höre kristallklare Audioaufnahmen von Muttersprachlern für jeden Eintrag, damit du von Anfang an einen authentischen spanischen Akzent aufbaust.

🔊 Aussprache meistern

Wörter sind nach CEFR-Niveaus (A1-C2) geordnet, sodass du dich auf das relevanteste Vokabular für dein Sprachniveau und deine Lernziele konzentrieren kannst.

📈 Strukturiert für Lernende

Dein ultimativer Leitfaden für spanisches Vokabular. Entdecke {totalWordCount} Wörter mit Bildern, nativem Audio, kontextuellen Beispielen und CEFR-Niveaus, speziell für Lernende.

Durchsuche {totalWords} spanische Wörter, geordnet nach grammatikalischer Kategorie. Jede Kategorie enthält detaillierte Erklärungen, CEFR-Niveaus, Übersetzungen und Verwendungsbeispiele.

Durchsuche spanische Wörter nach grammatikalischer Kategorie. Entdecke {totalWords} Wörter, geordnet nach Wortarten mit Übersetzungen und Beispielen.

Umfassender Leitfaden zu spanischen {pluralPosLower}. Lerne Grammatikregeln, Verwendungsmuster und entdecke {wordCount} {pluralPosLower} mit Übersetzungen und Beispielen.

Entdecke unsere vollständige Sammlung spanischer {pluralPosLower}, geordnet nach CEFR-Sprachniveau. Klicke auf ein beliebiges Wort, um detaillierte Definitionen, Verwendungsbeispiele und Ausspracheführer zu sehen.

Entdecke diese {pluralPosLower} mit Bildern und Audioaussprache aus unserem visuellen Wörterbuch.

Suche und durchsuche {wordCount} spanische Wörter mit englischen Übersetzungen, Bildern, Audio und CEFR-Niveaus. Ein unverzichtbares Werkzeug für Spanischlernende.

❌ Häufige Fehler

🔄 Konjugationen

🧠 Vertiefendes Lernen

📝 In Aktion

Schnellquiz:

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

💡 Spanisch Meistern

Wörter die sich auf {word} reimen

Wortfamilie

Wörter, die auf Spanisch als "{word}" übersetzt werden:

Auf Spanisch übersetzen

Practice the pronunciation of this word with these Spanish tongue twisters.

Lerne mehr über "{word}": {translations}

{word} - Spanisches Wörterbuch

Wähle einen Buchstaben, um eine vollständige Liste aller spanischen Wörter in unserem Wörterbuch zu sehen, die damit beginnen.

Durchsuche {wordCount} spanische {wordPlural}, die mit dem Buchstaben {letter} {startVerb}, geordnet nach Wortart.

Durchsuche {wordCount} spanische Wörter, die mit dem Buchstaben {letter} beginnen. Komplett mit Übersetzungen, Definitionen und Beispielen.

Das Konditional 'custodiaría' (yo) drückt hypothetisches Bewachen oder höfliche Bitten aus.

Das Futur 'custodiaré' (yo) oder 'custodiarán' (ellos/ellas/ustedes) gibt zukünftige Bewachungshandlungen an.

Verwenden Sie die Imperativformen 'custodia' (tú) und 'custodie' (usted) für direkte Aufforderungen zum Bewachen.

Das Imperfecto de Indicativo 'custodiaba' (él/ella/usted) oder 'custodiaban' (ellos/ellas/ustedes) beschreibt vergangene andauernde oder gewohnheitsmäßige Bewachung.

Der Imperfecto de Subjuntivo (custodiara/custodiase) drückt hypothetische vergangene Handlungen oder Wünsche aus.

Verwenden Sie 'no' mit dem Präsens Konjunktiv, wie 'no custodies' (tú) oder 'no custodie' (usted), für negative Befehle.

Das Präsens 'custodio' (yo) oder 'custodian' (ellos/ellas/ustedes) beschreibt gegenwärtige oder gewohnheitsmäßige Bewachungshandlungen.

Der Präsens Konjunktiv 'custodie' (él/ella/usted) oder 'custodies' (tú) wird nach Ausdrücken des Zweifels, des Verlangens oder der Emotion verwendet.

Das Präteritum von custodiar ist regelmäßig: custodié, custodiaron, custodió, custodiaste.

custodiar

Vollständige Konjugationstabellen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

present

imperative

negative

affirmative

indicative

conditional

preterite

imperfect

present

future

Konjugationen üben

Bring custodiar von Tabellen ins echte Spanisch