envidiar im Imperfekt Konjunktiv – Konjugation

Wann das Imperfekt Konjunktiv verwendet wird

Diese Zeitform wird für hypothetische Situationen in der Vergangenheit, unwahrscheinliche Wünsche oder höfliche Bitten verwendet und erscheint oft in 'wenn'-Sätzen. Zum Beispiel: 'Wenn ich ihn beneidet hätte, hätte ich anders gehandelt.'

Anmerkungen zu envidiar im Imperfekt Konjunktiv

'Envidiar' ist im Imperfect Subjuntivo regelmäßig. Sie können entweder die Endung -ra oder -se verwenden (z. B. envidiara oder envidiase); die Form -ra ist gebräuchlicher.

Beispielsätze

• Si yo envidiara su talento, estudiaría más.

  Wenn ich sein Talent beneidet hätte, würde ich mehr lernen.

  yo

• Me gustaría que no envidiaran tanto las posesiones ajenas.

  Ich wünschte, sie würden den Besitz anderer nicht so sehr beneiden.

  ellos/ellas/ustedes

• Él actuaría diferente si envidiase tu posición.

  Er würde anders handeln, wenn er deine Position beneiden würde.

  él/ella/usted

• Yo no pensaba que tú envidiaras mi vida.

  Ich dachte nicht, dass du mein Leben beneidetest.

  tú

Häufige Fehler

• Fehler: Verwendung des Preteritums statt des Imperfect Subjuntivo in hypothetischen Satzgefügen.

  Richtig: Für 'wenn'-Sätze über unwirkliche Situationen verwenden Sie 'si envidiara' oder 'si envidiase', nicht 'si envidió'.

  Warum: Der Imperfect Subjuntivo wird für hypothetische oder kontrafaktische Bedingungen benötigt.

• Fehler: Verwechslung der -ra und -se Formen.

  Richtig: Sowohl 'envidiara' als auch 'envidiase' sind korrekt, aber 'envidiara' ist im Allgemeinen gebräuchlicher.

  Warum: Lerner könnten bei einer Form bleiben oder fälschlicherweise annehmen, dass eine davon falsch ist.

Verwandte Zeitformen