Inklingo
← Wörterbuch

TIC

teektik

Tic

Auch: Zucken
Nahaufnahme eines Gesichts, das eine leichte Muskelkontraktion in der Nähe des Augenwinkels zeigt.

📝 In Aktion

Tengo un tic en el ojo cuando no duermo bien.

A2

Ich habe ein Zucken im Auge, wenn ich nicht gut schlafe.

Su tic nervioso desaparece cuando está relajado.

B1

Sein nervöser Tic verschwindet, wenn er entspannt ist.

El médico dice que los tics pueden ser causados por la ansiedad.

B2

Der Arzt sagt, dass Tics durch Angst verursacht werden können.

Wortverbindungen

Synonyme

  • espasmo (Krampf)
  • contracción (Kontraktion)

Häufige Kollokationen

  • tic nervioso – nervöses Zucken
  • tener un tic – einen Tic haben
  • un tic involuntario – ein unwillkürliches Zucken

IKT

Auch: IT
Eine Sammlung moderner digitaler Geräte wie ein Computer, ein Smartphone und ein Satellitensymbol, die durch leuchtende Linien verbunden sind.

📝 In Aktion

Las TIC son muy importantes en la educación moderna.

A2

IKT sind in der modernen Bildung sehr wichtig.

Trabajo en el sector de las TIC.

B1

Ich arbeite im IT-/IKT-Sektor.

El acceso a las TIC reduce la brecha digital.

C1

Zugang zu IKT reduziert die digitale Kluft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tecnología (Technologie)
  • informática (Informatik/IT)

Antonyme

  • analógico (analog)

Häufige Kollokationen

  • nuevas TIC – neue IKT
  • sector de las TIC – IKT-Sektor
  • uso de las TIC – Nutzung von IKT

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "TIC" übersetzt werden:

it→zucken→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: TIC

Frage 1 von 3

Wenn jemand sagt 'Tengo un tic en el ojo', was passiert?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tecnología(Technologie) — Substantiv
comunicación(Kommunikation) — Substantiv
información(Information) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
clicchicsic
📚 Etymologie▼

Das Wort für ein Zucken stammt aus dem Französischen 'tic', das wahrscheinlich als lautmalerisches Wort für die Handlung begann. Die Technologie 'TIC' ist ein Akronym, das aus den Anfangsbuchstaben von 'Tecnologías de la Información y la Comunicación' gebildet wird.

Erstmals belegt: 18th century (muscle twitch)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: ticFrench: tic

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'el TIC' oder 'la TIC'?

Das hängt davon ab, was Sie meinen! 'El tic' ist ein Muskelzucken. 'La TIC' ist Information and Communication Technology.

Spricht man es Buchstabe für Buchstabe aus (T-I-C)?

Nein, im Spanischen wird 'TIC' als ein einziges Wort ausgesprochen, ähnlich wie 'teek'.

Was ist der Unterschied zwischen TIC und IT?

TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) ist das spanische Äquivalent zu ICT. Im Englischen sagen wir oft einfach 'IT', aber im Spanischen ist das vollständige 'TIC' in Schulen und Unternehmen sehr gebräuchlich.