Inklingo
← Wörterbuch

años

AN-yohs/ˈaɲos/

“años” bedeutet “Jahre” auf Spanisch (Zeitraum von 365 Tagen).

Jahre

Ein bunter Geburtstagskuchen mit mehreren brennenden Kerzen darauf, der den Ablauf von Jahren darstellt.

📝 In Aktion

Tengo treinta años.

A1

Ich bin dreißig Jahre alt.

Viví en Argentina por dos años.

A1

Ich habe zwei Jahre in Argentinien gelebt.

La garantía del coche dura cinco años.

A2

Die Garantie des Autos hält fünf Jahre.

En los años ochenta, la moda era muy diferente.

B1

In den Achtzigern war die Mode ganz anders.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • tener ... años – ... Jahre alt sein
  • cumplir años – Geburtstag haben (wörtlich: Jahre vollenden)
  • hace muchos años – vor vielen Jahren
  • todos los años – jedes Jahr
  • a través de los años – im Laufe der Jahre

Redewendungen & Ausdrücke

  • ¡Feliz cumpleaños! – Alles Gute zum Geburtstag!
  • los años dorados – die goldenen Jahre (Rente)
  • no pasan los años por ti – man sieht dir das Alter überhaupt nicht an

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "años" übersetzt werden:

jahre→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: años

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt auf Spanisch korrekt 'Ich bin 25 Jahre alt'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
año(Jahr) — Substantiv
anual(jährlich) — Adjektiv
anualmente(jährlich) — Adverb
cumpleaños(Geburtstag) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
dañosbañosextrañosrebaños
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'annus' ab, was ebenfalls 'Jahr' bedeutete. Das doppelte 'n' im Lateinischen entwickelte sich im Spanischen zum einzigartigen 'ñ'-Laut.

Erstmals belegt: Around the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: anoItalian: annoFrench: an

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum verwende ich 'tener' für das Alter anstelle von 'ser'?

Das ist eine gute Frage! Betrachten Sie es als eine andere kulturelle Perspektive. Im Deutschen ist das Alter ein Zustand ('Ich bin 20'), während es im Spanischen etwas ist, das man besitzt oder angesammelt hat ('Ich habe 20 Jahre'). Es ist eine feste Regel, die man einfach auswendig lernen muss, und es ist eine der häufigsten Stellen, an denen man Anfänger erkennt. Wenn Sie es richtig machen, klingen Sie viel natürlicher!

Ist das 'ñ' in 'años' wirklich so wichtig?

Ja, es ist extrem wichtig! Wenn man 'años' mit einem normalen 'n'-Laut ausspricht, entsteht das Wort 'anos', was 'Anusse' bedeutet. Dies ist einer der bekanntesten und häufigsten Fehler von Deutschsprachigen. Daher lohnt es sich sehr, den 'nj'-Laut des 'ñ' zu üben, um eine peinliche Situation zu vermeiden.