Inklingo

alférez

al-FEH-rehs/alˈfeɾes/

alférez bedeutet Fähnrich auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Fähnrich, Leutnant

Auch: Unteroffizier
Substantivm or fB2formal
Ein Marineoffizier in einer makellosen weißen Uniform steht an Deck eines Schiffes und blickt aufs Meer.

📝 In Aktion

Mi primo acaba de graduarse y ya es alférez de la marina.

B2

Mein Cousin hat gerade seinen Abschluss gemacht und ist jetzt Fähnrich bei der Marine.

La alférez García recibió una medalla por su valentía.

B2

Leutnant García erhielt eine Medaille für ihre Tapferkeit.

El alférez es el primer grado de la escala de oficiales.

C1

Ein Fähnrich/Leutnant ist der erste Rang in der Offizierslaufbahn.

Wortverbindungen

Synonyme

  • subteniente (Leutnant)

Häufige Kollokationen

  • alférez de navíoLeutnant zur See (Marine)
  • alférez de fragataFähnrich (Marine)
  • alférez provisionalprovisorischer Leutnant

Fahnenträger

SubstantivmC1formal
Ein mittelalterlicher Ritter in glänzender Rüstung, der eine große, bunte Fahne mit einem Wappen hält.

📝 In Aktion

El alférez real portaba el estandarte del rey durante la batalla.

C1

Der königliche Fahnenträger trug während der Schlacht das Banner des Königs.

Wortverbindungen

Synonyme

  • portaestandarte (Fahnenträger)

Redewendungen & Ausdrücke

  • alférez mayorEin wichtiger historischer Titel für hochrangige Adlige, die für das Königsbanner verantwortlich waren.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "alférez" übersetzt werden:

fahnenträgerfähnrich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alférez

Frage 1 von 3

Wie lautet die Pluralform von 'el alférez'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
alferazgo(das Amt oder der Rang eines alférez)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Aus dem arabischen Wort 'al-fāris', was 'der Reiter' oder 'der Ritter' bedeutet. Es bezeichnete ursprünglich einen Kavallerieoffizier, bevor es zu einem allgemeinen militärischen Rang wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: alferes

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein 'alférez' hochrangig?

Nein, es ist normalerweise der niedrigste Rang für einen Offizier, vergleichbar mit einem Leutnant in der US-Armee oder einem Ensign in der US-Marine.

Benutzt man dieses Wort im alltäglichen Gespräch?

Nur wenn über das Militär oder die Geschichte gesprochen wird. Es ist kein gebräuchliches Wort im lockeren Alltag.

Liegt die Betonung auf der ersten oder zweiten Silbe?

Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe (al-FÉ-rez), weshalb es ein geschriebenes Akzentzeichen hat.