Inklingo
← Wörterbuch

arzobispo

ar-so-BEES-po/aɾsoˈβispo/

“arzobispo” bedeutet “Erzbischof” auf Spanisch (ein hochrangiger Bischof in der christlichen Kirche).

Erzbischof

Auch: Metropolit
SubstantivmB2formal
Ein hochrangiger Bischof, der eine hohe Mitra und verzierte Gewänder trägt und einen Bischofsstab hält.

📝 In Aktion

El arzobispo de Madrid visitó nuestra parroquia.

A2

Der Erzbischof von Madrid besuchte unsere Gemeinde.

El nombramiento de un nuevo arzobispo es una noticia importante.

B1

Die Ernennung eines neuen Erzbischofs ist eine wichtige Nachricht.

Históricamente, el arzobispo tenía un gran poder político.

C1

Historisch gesehen besaß der Erzbischof große politische Macht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • prelado (Prälat)
  • metropolitano (Metropolit)

Antonyme

  • lego (Laie (jemand, der nicht zum Klerus gehört))

Häufige Kollokationen

  • el arzobispo primado – der Primas-Erzbischof
  • palacio del arzobispo – Erzbischofspalast
  • nombrar un arzobispo – einen Erzbischof ernennen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "arzobispo" übersetzt werden:

erzbischof→metropolit→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: arzobispo

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Schreibweise für 'Der Erzbischof' mitten in einem spanischen Satz?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
obispo(Bischof) — Substantiv
arzobispado(Erzbistum / Gebiet eines Erzbischofs) — Substantiv
episcopal(episkopal / bischöflich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Griechischen 'archiepiskopos' über das Lateinische 'archiepiscopus'. Das Präfix 'arz-' (von archi-) bedeutet 'Haupt-' oder 'Ober-', und 'obispo' bedeutet 'Aufseher'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: archbishopFrench: archevêque

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Steht ein 'arzobispo' über einem 'obispo'?

Ja, ein Erzbischof ist ein Bischof höheren Ranges, der typischerweise ein größeres geografisches Gebiet, eine Erzdiözese genannt, leitet.

Kann ich 'arzobispa' für eine Frau verwenden?

Obwohl grammatikalisch möglich, wird es selten verwendet, da die Rolle in der katholischen Kirche von Männern ausgeübt wird. In anderen Konfessionen könnte 'arzobispa' verwendet werden.

Wie spricht man einen Erzbischof auf Spanisch an?

Formell würde man ihn als 'Su Excelencia' oder 'Monseñor' ansprechen.